1
00:01:24,184 --> 00:01:25,310
Danke.

2
00:01:26,453 --> 00:01:29,251
Warte eine Sekunde,
Ich schließe die Tür. . .

3
00:01:29,322 --> 00:01:33,088
oder mit dem ganzen Zeug hier drin,
Wir werden die Autobahn neu gestalten.

4
00:01:36,796 --> 00:01:38,286
Hey!

5
00:01:38,364 --> 00:01:40,025
Du warst großartig!

6
00:01:40,100 --> 00:01:42,068
Du warst selbst nicht so schlecht.

7
00:01:56,249 --> 00:01:59,514
Das war mein erstes Mal
auf einem Louis XVI-Bett.

8
00:02:00,553 --> 00:02:02,885
Das Zeug
hinten. . .

9
00:02:02,956 --> 00:02:04,856
ist für Menschen
mit einer Menge Geld. . .

10
00:02:04,924 --> 00:02:08,917
was du anscheinend nicht hast
zu viel davon. Sie reisen mit leichtem Gepäck.

11
00:02:12,065 --> 00:02:14,260
Ist das Ihr gesamtes Gepäck?

12
00:02:14,334 --> 00:02:17,929
Es ist nicht das, was es scheint.
Ich mache es als Hobby.

13
00:02:18,004 --> 00:02:21,633
Was, Reisen oder. . .

14
00:02:39,092 --> 00:02:45,292
EMAN U E LLE DURCH DIE WELT

15
00:03:22,468 --> 00:03:26,302
Sag mir, was hast du gemacht?
Unten am Kai. . .

16
00:03:26,372 --> 00:03:29,432
haWenn nackt,
kein Geld in der Tasche.

17
00:03:29,509 --> 00:03:32,603
Ich war gerade von einer Yacht gestiegen.

18
00:03:32,679 --> 00:03:35,773
Ich suchte nach Glück,
aber ich habe Iost.

19
00:03:35,848 --> 00:03:39,181
Wie hast du bezahlt?
für Ihre Reisen?

20
00:03:39,252 --> 00:03:41,186
Auf die gleiche Weise
hast du mit mir gemacht?

21
00:03:41,254 --> 00:03:44,985
Nein, das mache ich
Nur wenn ich Lust dazu habe.

22
00:03:45,058 --> 00:03:48,027
Du würdest mich absetzen
im Sheraton, bitte?

23
00:03:48,094 --> 00:03:49,083
H äh?

24
00:03:52,699 --> 00:03:56,032
Nimm die Herzogin
rüber zum Sheraton.

25
00:03:56,102 --> 00:03:57,899
Sind Sie dort zu Gast bzw. . .

26
00:03:57,971 --> 00:04:00,235
Arbeitest du in der Küche?

27
00:04:44,050 --> 00:04:45,449
Ich dachte, du machst Witze.

28
00:04:45,518 --> 00:04:47,748
Sie werden dich nie treffen
in so einer Kleidung.

29
00:04:48,955 --> 00:04:50,513
Mir geht's gut, keine Sorge.

30
00:04:50,590 --> 00:04:52,182
- Danke schön. Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

31
00:05:13,880 --> 00:05:18,044
Ist mein Hund ein Problem?
Können Sie etwas dagegen tun?

32
00:05:18,117 --> 00:05:19,448
Ich werde ein Zimmer für ihn besorgen.

33
00:05:19,519 --> 00:05:21,043
Verzeihung.

34
00:05:21,120 --> 00:05:24,351
- Hörst du mir zu?
- Ja, gnädige Frau.

35
00:05:24,424 --> 00:05:26,392
- Ich spreche von meinem Hund!
- Entschuldigung, Mel

36
00:05:26,459 --> 00:05:28,120
Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen?

37
00:05:28,194 --> 00:05:29,183
Ja?

38
00:05:29,262 --> 00:05:30,251
Mein Hund l

39
00:05:30,330 --> 00:05:34,892
Hey! Soll ich das Hotel anzünden?
Also hörst du mir endlich zu?

40
00:05:34,967 --> 00:05:36,366
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

41
00:05:36,436 --> 00:05:38,904
Emanuel

42
00:05:41,474 --> 00:05:44,136
Oora! Was machst du?
in San Francisco?

43
00:05:44,210 --> 00:05:46,405
Schön dich zu sehen!
Wie geht es dir?

44
00:05:46,479 --> 00:05:47,810
Schön dich auch zu sehen!

45
00:05:47,880 --> 00:05:49,848
- Richtig l
- Hey, was ist mit dir passiert?

46
00:05:49,916 --> 00:05:52,578
Sagen Sie mir nicht, dass Sie es hatten
Ein Streit mit deinem Schneider?

47
00:05:52,652 --> 00:05:55,485
Entschuldigen Sie, Frau. Norman,
Kennst du diesen Iady?

48
00:05:55,555 --> 00:05:57,250
Wer kennt Emanuele nicht?

49
00:05:57,323 --> 00:05:59,791
Sie ist die berühmteste Fotoreporterin
in Amerika.

50
00:05:59,859 --> 00:06:03,158
Es tut mir so leid, Ma'am.
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.

51
00:06:03,229 --> 00:06:06,790
Meine Zeitung ist reserviert
ein Zimmer für mich.

52
00:06:06,866 --> 00:06:08,663
Bitte?
Ich bin müde.

53
00:06:08,735 --> 00:06:10,032
Ja natürlich.

54
00:06:10,103 --> 00:06:11,092
Was trägst du?

55
00:06:11,170 --> 00:06:13,934
Arbeitest du an einem Stück?
über den Steinzeitstil?

56
00:06:14,006 --> 00:06:17,203
Ich bin gerade von einer einsamen Insel zurückgekommen.
Ich machte mich auf die Suche nach dem Glück.

57
00:06:17,276 --> 00:06:19,506
- Hast du es gefunden?
- Nur für ein paar Tage.

58
00:06:19,579 --> 00:06:22,548
Was ist nun mit dir?
Nichts als die Wahrheit.

59
00:06:22,615 --> 00:06:25,243
Ich verspreche, ich werde es nicht verraten.
Was machst du in San Francisco?

60
00:06:25,318 --> 00:06:27,786
Du wirst das Ganze lesen
wenn es in der Post erscheint.

61
00:06:27,854 --> 00:06:30,015
Etwas Großes, schätze ich.

62
00:06:30,089 --> 00:06:32,683
Eigentlich arbeite ich daran
herausfinden. . .

63
00:06:32,759 --> 00:06:35,125
Wer verdient Geld?
Und wer macht Ärger?

64
00:06:35,194 --> 00:06:38,721
Immer noch die alte, unzerstörbare Feministin.

65
00:06:38,798 --> 00:06:40,231
Fräulein.

66
00:06:42,034 --> 00:06:45,731
Ihr Zimmer ist fertig und das hier
Der Umschlag ist für Sie.

67
00:06:45,805 --> 00:06:48,273
Okay, wir sehen uns später.
Ich möchte aufräumen.

68
00:06:48,341 --> 00:06:49,569
- Tschüss.
- Tschüss.

69
00:06:50,543 --> 00:06:52,033
Orazy Mädchen!

70
00:07:06,426 --> 00:07:09,418
<i>Willkommen zurück in der Zivilisation,
Emanuelle.</i>

71
00:07:09,495 --> 00:07:11,224
<i>Ich bin sicher, dass Sie bereit sind. . .</i>

72
00:07:11,297 --> 00:07:13,231
<i>um die Vorteile zu genießen. . .</i>

73
00:07:13,299 --> 00:07:15,893
<i>unserer wundervollen Konsumwelt.</i>

74
00:07:15,968 --> 00:07:17,595
<i>Ich freue mich
Dich zu sehen.</i>

75
00:07:17,670 --> 00:07:20,639
<i>Steigen Sie in den ersten Flieger nach New York,
und komm und besuche mich.</i>

76
00:07:20,706 --> 00:07:21,900
<i>Bis bald.</i>

77
00:07:21,974 --> 00:07:24,909
<i>Du liebst immer
Herausgeber, Burt.</i>

78
00:07:51,370 --> 00:07:54,339
Ich rate Ihnen, es zu behalten
Hände weg von der Tasche.

79
00:07:54,407 --> 00:07:56,432
Warum? Ist es deins?

80
00:07:56,509 --> 00:07:59,000
Für wen halten Sie es?
Das ist mein Zimmer.

81
00:07:59,078 --> 00:08:00,568
Sei nicht albern.

82
00:08:00,646 --> 00:08:04,104
Ich glaube nicht, dass du es verstehst. . .
Es ist ein Fehler passiert.

83
00:08:04,183 --> 00:08:07,311
Diese Idioten haben es mir gegeben
das falsche Zimmer.

84
00:08:07,386 --> 00:08:10,184
Versuchen Sie es zu sagen?
dass Sie Kunde dieses Hotels sind. . .

85
00:08:10,256 --> 00:08:12,315
ein bisschen geschäftig sein
den Scheck bezahlen?

86
00:08:12,391 --> 00:08:14,951
Sei nicht lächerlich.
Warte, bis ich den Manager habe.

87
00:08:15,027 --> 00:08:17,655
Sei nicht böse.
Wir könnten das klären.

88
00:08:17,730 --> 00:08:20,426
Du brauchst ein Zimmer
und das hier ist zu groß für mich. . .

89
00:08:20,500 --> 00:08:22,058
und wir können kommen
zu einer Vereinbarung.

90
00:08:22,134 --> 00:08:23,965
Vergiss es!
Finger weg von mir!

91
00:08:24,036 --> 00:08:25,970
Oome auf!

92
00:08:26,038 --> 00:08:28,063
Du bist nicht schlecht.
Oome hier!

93
00:08:28,140 --> 00:08:31,871
Fass mich nicht an oder
Ich werde den Ort niederschreien!

94
00:08:34,547 --> 00:08:35,980
Schwein !

95
00:08:36,649 --> 00:08:38,981
Es tut mir Leid!
Es tut mir Leid!

96
00:08:39,051 --> 00:08:40,712
Es ist in Ordnung.

97
00:08:40,786 --> 00:08:43,311
Aber du zitterst!
Was ist mit dir passiert?

98
00:08:43,389 --> 00:08:46,449
Ich habe das falsche Zimmer betreten
und da war dieser Verrückte da drin. . .

99
00:08:46,526 --> 00:08:47,993
Er war wie ein Sexwahnsinniger.

100
00:08:48,060 --> 00:08:50,324
Ich bin ein Mann, der Gewalt verabscheut. . .

101
00:08:50,396 --> 00:08:52,728
aber ohne Kleidung,
Du bist ziemlich provokant.

102
00:08:52,798 --> 00:08:54,356
Er hat das einzige Kleid, das ich hatte, zerrissen.

103
00:08:54,433 --> 00:08:57,129
Wenn ich den Raum betrete
Ich war mehr. . .

104
00:08:57,203 --> 00:09:00,263
Also, wir versuchen das zu beheben.

105
00:09:04,343 --> 00:09:06,140
Wir haben etwas Zeit
vor unseren pIane Ieaves. . .

106
00:09:06,212 --> 00:09:08,646
Ich möchte es tun
etwas einkaufen.

107
00:09:08,714 --> 00:09:10,807
Wir werden zusammen sein
von hier nach New York. . .

108
00:09:54,293 --> 00:09:56,784
Ich bin fertig.

109
00:10:02,635 --> 00:10:06,127
Pan Am 4 2 7 nach New York. . .

110
00:10:06,205 --> 00:10:12,201
werden herzlich gebeten mitzukommen
zum Tor Nummer 6. Vielen Dank.

111
00:10:12,645 --> 00:10:13,942
Porter!

112
00:10:27,893 --> 00:10:29,554
Ich weiß, es ist seltsam, aber. . .

113
00:10:29,629 --> 00:10:32,029
Ich bin sicher
Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen.

114
00:10:32,098 --> 00:10:33,656
Leider nicht. . .

115
00:10:33,733 --> 00:10:36,133
Das würde ich auf jeden Fall tun
Erinnere dich an dich. . .

116
00:10:36,202 --> 00:10:38,796
obwohl ich deine Arbeit kenne.

117
00:10:38,871 --> 00:10:40,702
Wer bist du wirklich?

118
00:10:40,773 --> 00:10:43,799
Warum fragst du mich das?

119
00:10:43,876 --> 00:10:46,344
Ist dir dieser Typ aufgefallen?

120
00:10:46,412 --> 00:10:47,902
WHO?

121
00:10:47,980 --> 00:10:49,971
Der da sitzt.

122
00:10:50,049 --> 00:10:51,380
Er war im Sheraton. . .

123
00:10:51,450 --> 00:10:54,544
und dann sah ich ihn wieder
Auf dem Flugzeug aus San Francisco.

124
00:10:54,620 --> 00:10:57,919
Er folgt dir und
versucht nicht einmal, sich zu verstecken.

125
00:10:57,990 --> 00:11:00,220
Es muss ein Zufall sein.

126
00:11:01,861 --> 00:11:04,125
Ich wette, er hat etwas gegen dich.

127
00:11:04,196 --> 00:11:06,426
Beabsichtigen Sie, sich zu widmen?
Dein ganzes Leben. . .

128
00:11:06,499 --> 00:11:09,991
um die Welt zu reisen,
Fotografieren, Skandale aufdecken?

129
00:11:10,069 --> 00:11:13,038
- Haben Sie schon einmal von Oora Norman gehört?
- Nein, wer ist sie?

130
00:11:13,105 --> 00:11:15,403
Sie ist Reporterin für die Post.
Sie hat geschrieben. . .

131
00:11:15,474 --> 00:11:17,408
über gesellschaftspolitische Probleme
jahrelang.

132
00:11:17,476 --> 00:11:19,808
Aber du hast es nie getan
von ihr gehört.

133
00:11:19,879 --> 00:11:22,279
Andererseits,
Jeder kennt EmanueIIe.

134
00:11:22,348 --> 00:11:23,337
Genau.

135
00:11:23,416 --> 00:11:26,146
Sie haben also Angst, etwas zu riskieren
Ihre journalistische Karriere. . .

136
00:11:26,218 --> 00:11:28,743
Abdeckung möglicher Probleme
zu nah an meinem Zuhause.

137
00:11:28,821 --> 00:11:30,982
- Hey, das ist schwer.
- Oome auf. . .

138
00:11:31,057 --> 00:11:32,456
Versteh es nicht falsch.

139
00:11:32,525 --> 00:11:33,856
- Hier sind wir.
- Warten Sie eine Minute.

140
00:11:35,828 --> 00:11:39,025
- Ist das deins?
- Ich habe den Nutzen davon. Komm schon.

141
00:11:48,641 --> 00:11:51,109
- Haben Sie viele Männer geliebt?
- Nein.

142
00:11:51,177 --> 00:11:53,042
Aber ich hatte eine Menge Männer.

143
00:11:53,112 --> 00:11:54,636
Ich verstehe.

144
00:11:54,714 --> 00:11:57,308
Ich bin frei.
Männer und Frauen sind gleich.

145
00:11:57,383 --> 00:12:00,079
Es ist die Gesellschaft
Das zwingt sie dazu, anders zu sein.

146
00:12:00,152 --> 00:12:03,121
Aber Liebe existiert.
Gott sei Dank.

147
00:12:03,189 --> 00:12:04,850
Waren Sie schon einmal in Love?

148
00:12:06,125 --> 00:12:08,593
Ich müsste dich wiedersehen
bevor ich das beantworten kann.

149
00:12:08,661 --> 00:12:11,459
Ich mag diese Art von Liebe nicht
das soll angeblich für immer sein. . .

150
00:12:11,530 --> 00:12:14,055
brennt aber schnell aus.

151
00:12:14,900 --> 00:12:17,391
Ich würde dich gerne wiedersehen.

152
00:12:17,470 --> 00:12:20,496
Aber wie wir beide sind
Ständig in der Welt unterwegs. . .

153
00:12:20,573 --> 00:12:22,370
Unsere Chancen sind gering.

154
00:12:22,441 --> 00:12:25,410
- Das könnte helfen.
- Was ist das?

155
00:12:25,478 --> 00:12:29,278
Es ist meine Reiseroute
für die nächsten drei Monate.

156
00:12:29,348 --> 00:12:32,977
Die Orte, an denen ich sein werde
und die Hotels, in denen ich übernachten werde.

157
00:12:37,623 --> 00:12:42,083
Emanuele, ich muss gehen.
Jemand wird dich nach Hause bringen.

158
00:12:42,161 --> 00:12:44,459
- Wir werden uns wiedersehen.
- Sind Sie davon überzeugt?

159
00:12:44,530 --> 00:12:47,465
Mehr als Sie denken.

160
00:13:15,694 --> 00:13:17,252
Mein Name ist Jeff Davis.

161
00:13:17,329 --> 00:13:19,058
Ich wurde gebeten, Sie nach Hause zu begleiten.

162
00:13:19,131 --> 00:13:22,191
Wer ist er?
Was macht er bei den Vereinten Nationen?

163
00:13:22,268 --> 00:13:26,864
Dr. Robertson ist Ohairman
des Dritten Welthilfeausschusses.

164
00:13:26,939 --> 00:13:29,737
Oh, was für ein Betrug!

165
00:13:29,809 --> 00:13:31,709
Und wer bist du?
H ist Schutzengel?

166
00:13:32,645 --> 00:13:34,135
Genau.

167
00:13:34,213 --> 00:13:37,808
Bußgeld. Wir haben genug
um unterwegs darüber zu reden.

168
00:13:37,883 --> 00:13:40,010
Okay.
Lass uns gehen.

169
00:13:48,127 --> 00:13:51,221
Du hast wirklich eine neue Dose Erbsen geöffnet,
verschwindend so.

170
00:13:51,297 --> 00:13:53,060
Der Verlag ist verrückt geworden.

171
00:13:53,132 --> 00:13:56,329
Er sagt, der Verkauf läuft
Durch den Boden ohne deine Geschichten.

172
00:13:56,402 --> 00:13:58,233
Zumindest das ist es
denkt er.

173
00:13:58,304 --> 00:14:01,501
Vergessen wir das und reden wir darüber
Warum schickst du mich nach Indien?

174
00:14:01,574 --> 00:14:04,441
Was zum Teufel soll ich tun?
mit einem indischen Guru?

175
00:14:04,510 --> 00:14:06,910
Ich weiß, dass die Religion kommt
wieder in Mode. . .

176
00:14:06,979 --> 00:14:09,504
aber erzähl es mir nicht
Es ist rassig genug für diese Zeitung.

177
00:14:09,582 --> 00:14:10,571
Das denken Sie.

178
00:14:10,649 --> 00:14:12,810
Er hat es entdeckt
Das Geheimnis des ultimativen Höhepunkts.

179
00:14:12,885 --> 00:14:15,877
Millionen Amerikaner träumen davon
nach Indien, um es zu erreichen.

180
00:14:15,955 --> 00:14:17,718
Es wird sogar von einer Massenflucht gesprochen.

181
00:14:17,790 --> 00:14:20,850
Okay, Burt,
Wie gefällt dir diese Überschrift?

182
00:14:20,926 --> 00:14:23,918
U Geschätzter Höhepunkt entdeckt
wo Kinder ein Fluch sind. . .

183
00:14:23,996 --> 00:14:27,432
und Fortpflanzung
ein sozialer Notfall.

184
00:14:27,499 --> 00:14:29,729
Was passiert mit dir?

185
00:14:29,802 --> 00:14:32,862
Ich traf einen Mann, der mir die Augen öffnete. . .

186
00:14:32,938 --> 00:14:37,398
ein fantastischer Mensch,
absolut unglaublich.

187
00:14:37,476 --> 00:14:40,604
Denken Sie nur,
Ich habe ihn noch nie geliebt.

188
00:14:40,679 --> 00:14:43,876
Was? Das ist eine echte Neuigkeit!

189
00:15:02,334 --> 00:15:03,392
Gary, ich bin müde.

190
00:15:03,469 --> 00:15:05,198
Er verließ den Tempel
haIf vor einer Stunde. . .

191
00:15:05,271 --> 00:15:07,569
er ist nicht am Schrein,
Er verließ das Hotel. . .

192
00:15:07,640 --> 00:15:10,404
Bist du sicher?
Der Guru existiert?

193
00:15:10,476 --> 00:15:13,172
Wir folgen seinem täglichen Weg.
Du hast keine Geduld.

194
00:15:13,245 --> 00:15:16,009
Das musst du bei Heiligen Männern lernen,
Geduld ist eine Tugend.

195
00:15:16,081 --> 00:15:18,413
Bald wirst du mich fragen
Indien durchkämmen. . .

196
00:15:18,484 --> 00:15:20,315
Hier sind 7 00 Millionen Menschen!

197
00:15:27,826 --> 00:15:31,819
- Naja?
- Auch hier nicht.

198
00:15:32,131 --> 00:15:34,463
Sie sehen,
Gurus folgen ihrem Instinkt.

199
00:15:34,533 --> 00:15:36,524
Er handelte jedoch
sehr rational, wenn. . .

200
00:15:36,602 --> 00:15:38,661
Er hat meine 500 Dollar genommen
für das Interview.

201
00:15:38,737 --> 00:15:40,967
Morgen
Du wirst ihn sehen.

202
00:15:45,210 --> 00:15:48,805
Sieht so aus, als wäre es leicht, daraus zu werden
ein Heiliger in diesem Land.

203
00:15:48,881 --> 00:15:50,974
War es das nicht wert?

204
00:15:51,050 --> 00:15:53,917
Die Schwierigkeiten, mit denen Sie konfrontiert waren
um ihn kennenzulernen. . .

205
00:15:53,986 --> 00:15:56,352
werde die Begegnung machen
noch befriedigender.

206
00:15:56,422 --> 00:15:57,787
- Damit ich ihn treffen kann?
- Später.

207
00:15:57,856 --> 00:16:01,189
Er wird für dich kommen.
Ich habe ein Zimmer reserviert. . .

208
00:16:01,260 --> 00:16:03,694
für dich.
Dreißig Dollar pro Tag.

209
00:16:03,762 --> 00:16:04,751
Dreißig Dollar.

210
00:16:04,830 --> 00:16:08,266
Transzendentale Meditation
Sicherlich ist es nichts für die Armen.

211
00:16:44,370 --> 00:16:47,737
Bitte rufen Sie niemanden an.

212
00:16:47,806 --> 00:16:50,969
Sie denken, ich bin schon weg.

213
00:16:51,043 --> 00:16:53,011
Aber ich bin hier geblieben.

214
00:16:53,078 --> 00:16:56,639
- Warum ist das so?
- Mir ist das Geld ausgegangen.

215
00:16:56,715 --> 00:16:57,943
Na und?

216
00:16:58,017 --> 00:16:59,814
Ich kann nicht bezahlen, um hier zu bleiben.

217
00:16:59,885 --> 00:17:01,250
Mein Kampf ist in zwei Tagen.

218
00:17:01,320 --> 00:17:04,050
Ich habe versucht, außer Sichtweite zu bleiben.
Mein Name ist Mary.

219
00:17:04,123 --> 00:17:07,183
- Es macht mir nichts aus, dass du hier bleibst.
- Danke, ich weiß das zu schätzen.

220
00:17:08,727 --> 00:17:10,058
Naja. . .

221
00:17:11,497 --> 00:17:13,897
Ich gehe runter.

222
00:17:42,461 --> 00:17:43,951
Es klappt nicht.

223
00:17:44,029 --> 00:17:48,329
Ich versuche es und ich versuche es,
Ich komme einfach nicht zu reinen Gedanken.

224
00:17:48,400 --> 00:17:50,493
Ich schätze, Meditation ist nicht mein Ding.

225
00:17:50,569 --> 00:17:53,094
Ich wiederhole mein Mantra.
Du weißt nicht, was das ist?

226
00:17:53,172 --> 00:17:56,107
Hast du nicht gelesen?
die Broschüren, die sie verteilen?

227
00:17:56,175 --> 00:17:58,643
- NEIN.
- Das Mantra wird vom Guru ausgewählt.

228
00:17:58,710 --> 00:18:01,508
Es ist ein gegebenes Wort
für jeden von uns. . .

229
00:18:01,580 --> 00:18:02,808
zur Meditation.

230
00:18:02,881 --> 00:18:05,816
Oder so ähnlich.

231
00:18:05,884 --> 00:18:08,717
Zwanzig Dollar für Guru Shanti
und du bekommst dein Wort.

232
00:18:10,789 --> 00:18:13,656
Aber wenn Sie nicht darauf stehen,
Warum bist du hier?

233
00:18:15,661 --> 00:18:19,062
Für die Arbeit.
Ich bin Fotograf. Und du?

234
00:18:19,131 --> 00:18:22,498
Naja, siehst du,
Ich hatte diesen Unfall in Rom.

235
00:18:22,568 --> 00:18:24,968
Eigentlich eher ein Trauma.

236
00:18:25,037 --> 00:18:27,972
Ich bin hierher gekommen, um es zu sehen
wenn ich darüber hinwegkomme.

237
00:18:28,040 --> 00:18:31,203
Und jetzt?
Geht es dir gut?

238
00:18:31,276 --> 00:18:34,109
Naja, mir geht es beim Meditieren schlecht.

239
00:18:34,179 --> 00:18:36,147
Aber ich habe
der Wunsch, wieder zu leben.

240
00:18:36,215 --> 00:18:40,879
- Oan, verstehst du das?
- Ja, das kann ich.

241
00:18:40,953 --> 00:18:43,717
Ich begann nachzudenken
Ich war frigide.

242
00:20:16,782 --> 00:20:19,580
Es gibt keinen Grund
Warum solltest du dich hier verstecken?

243
00:20:19,651 --> 00:20:22,916
Sie können das von mir reservierte Zimmer beziehen
in einem Hotel in New DeIhi.

244
00:20:22,988 --> 00:20:27,925
Du bist ein Engel!
Ich konnte heute Abend mit dem Bus aussteigen.

245
00:20:27,993 --> 00:20:30,120
Oder willst du mich loswerden?

246
00:20:30,195 --> 00:20:32,493
- Es war nicht so gut, oder?
- Sei nicht dumm.

247
00:20:32,564 --> 00:20:35,590
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
Eingesperrt in einem Raum wird einem langweilig.

248
00:20:35,667 --> 00:20:38,101
Es ist das erste Mal
Ich habe es jemals mit einem Mädchen gemacht.

249
00:20:38,170 --> 00:20:42,402
Ja, das habe ich vermutet.
Aber warum jetzt?

250
00:20:42,474 --> 00:20:44,339
Ich verlor den Verstand.

251
00:20:44,409 --> 00:20:47,242
Bei dir schien es so natürlich.
Toll.

252
00:20:47,312 --> 00:20:49,473
Hier haben sie uns einem Kurs unterzogen. . .

253
00:20:49,548 --> 00:20:52,676
um pures Vergnügen zu erreichen.
Es hat mir ein wirklich gutes Gefühl gegeben.

254
00:20:52,751 --> 00:20:54,742
- Wie ist es?
- Du wirst sehen.

255
00:20:54,820 --> 00:20:56,720
Es ist verrückt.
Ich habe eine Idee.

256
00:20:56,788 --> 00:21:01,282
- Haben Sie vor, nach Rom zu gehen?
- Ich weiß es vielleicht nicht.

257
00:21:01,360 --> 00:21:03,089
Wenn ja, dann hier.

258
00:21:03,161 --> 00:21:05,823
Es ist eine Möglichkeit, zurückzuzahlen
Ihre Gastfreundschaft.

259
00:21:05,897 --> 00:21:09,458
Das sind die Schlüssel zu meinem Platz
in Rom, ein Geschenk meiner Mutter.

260
00:21:09,534 --> 00:21:12,002
Ich kann es dir sogar geben
Die Adressen meiner Freunde.

261
00:21:12,070 --> 00:21:14,732
- Oh, aber das ist. . .
- Los, nimm sie.

262
00:21:14,806 --> 00:21:16,501
Ich werde nicht dorthin zurückkehren
für eine Weile.

263
00:21:16,575 --> 00:21:17,735
Warum ist das so?

264
00:21:17,809 --> 00:21:19,868
Ich bin dummerweise beteiligt worden
mit einem schlechten Publikum.

265
00:21:19,945 --> 00:21:21,936
Als ich versuchte rauszukommen,
Ich wurde von einer Gruppe vergewaltigt.

266
00:21:22,014 --> 00:21:23,641
Es waren fünf.

267
00:21:23,715 --> 00:21:27,082
Sie arbeiten für eine Organisation
Rekrutierung von Mädchen für den Nahen Osten.

268
00:21:27,152 --> 00:21:30,747
Ich kann es immer noch nicht glauben
Es gelang mir, ihnen zu entkommen.

269
00:21:33,992 --> 00:21:37,928
Konzentrieren Sie alles, was Sie haben
Auf deinem Mantra.

270
00:21:37,996 --> 00:21:42,592
Lassen Sie zu, dass Ihre Gesten isoliert werden
aus deinem Kopf.

271
00:21:42,668 --> 00:21:46,900
Erlauben Sie sich nicht, aufzugeben
zur Heftigkeit des Orgasmus.

272
00:21:46,972 --> 00:21:50,738
Das wahre Vergnügen besteht darin, es fortzusetzen
die sexuelle Handlung geschieht auf unbestimmte Zeit.

273
00:21:50,809 --> 00:21:53,710
Zu entdecken
eine subtilere Bedeutung.

274
00:21:55,080 --> 00:21:57,605
Zum Orgasmus zu kommen bedeutet zu sterben.

275
00:21:59,184 --> 00:22:01,948
Je mehr Sie fortfahren
dieser Akt der Freude. . .

276
00:22:02,020 --> 00:22:05,888
intensiver soll das Licht sein
des Geistes sein.

277
00:24:02,507 --> 00:24:04,737
Hör auf, das reicht.

278
00:24:41,613 --> 00:24:43,478
Soll ich fortfahren?

279
00:25:20,685 --> 00:25:21,709
Aussteigen!

280
00:25:36,001 --> 00:25:37,764
Du bist eine Hexe!

281
00:25:37,836 --> 00:25:40,327
Warum? Ich habe ihn gerade gerettet
von Impotenz.

282
00:25:40,405 --> 00:25:42,896
Jetzt müssen wir zurück
zum ersten Schritt.

283
00:25:42,974 --> 00:25:44,999
Du kannst.
Ich gehe zurück in die Staaten.

284
00:25:45,076 --> 00:25:46,839
Mit wem werde ich es machen?

285
00:25:58,723 --> 00:26:00,486
Der Guru ist wirklich verärgert.

286
00:26:02,961 --> 00:26:05,953
Er hat zugestimmt, für Sie zu posieren
Nur weil er ein Heiliger ist.

287
00:26:06,031 --> 00:26:09,330
Ja, sicher. Ein Heiliger, der liebt
Reporter und Werbung.

288
00:26:09,401 --> 00:26:11,062
Warum musstest du ihn verärgern?

289
00:26:11,136 --> 00:26:14,264
Du hättest nicht so offensichtlich sein müssen
über deine Respektlosigkeit ihm gegenüber.

290
00:26:14,339 --> 00:26:16,432
Noch nie war ihm jemand ungehorsam.

291
00:26:16,508 --> 00:26:18,806
Es ist wie Obszönität
gegen den heiligen Ritus.

292
00:26:47,872 --> 00:26:50,568
Umarmen auf diesen weichen Kissen. . .

293
00:26:50,642 --> 00:26:55,079
wir können lernen, zu genießen und zu variieren
die tausend Positionen von Iove.

294
00:26:55,146 --> 00:27:00,174
Erhabene Konkubinen werden
unseres Gottes.

295
00:27:31,516 --> 00:27:34,849
Soweit ich das beurteilen kann, Ihre Theorien
Aus Vergnügen entsteht eine Neurose. . .

296
00:27:34,919 --> 00:27:36,443
kein reicherer Geist. . .

297
00:27:36,521 --> 00:27:38,250
und ich denke, es ist antiethisch.

298
00:27:38,323 --> 00:27:41,224
Und Ihres
ist die typisch westliche Theorie.

299
00:27:41,292 --> 00:27:44,523
Orientalische Philosophie
ist viel weniger vulgär.

300
00:27:44,596 --> 00:27:46,587
So viel raffinierter.

301
00:27:46,665 --> 00:27:49,429
Dies ist die Schule von Kamasutra.

302
00:27:49,501 --> 00:27:51,992
Hier erlernen Frauen die Kunst
der vollkommenen Vereinigung.

303
00:27:52,070 --> 00:27:54,937
Und um die unvollkommene Vereinigung zu vermeiden. . .

304
00:27:55,006 --> 00:27:57,531
die Künste
der raffinierteren Kurtisanen. . .

305
00:27:57,609 --> 00:27:59,440
die In- und Out-Position. . .

306
00:27:59,511 --> 00:28:02,742
die schwebende Position,
die Schwingposition. . .

307
00:28:02,814 --> 00:28:05,339
das des Pferdes,
das der Stute. . .

308
00:28:05,417 --> 00:28:08,045
das der Heuschrecke,
die Doppelunion.

309
00:28:08,119 --> 00:28:11,646
Denn oft ist es die Pflicht der Frau
die aktive Rolle übernehmen. . .

310
00:28:11,723 --> 00:28:16,353
wenn der Mann müde ist, oder wann
Es besteht der Wunsch nach Veränderung.

311
00:28:16,428 --> 00:28:18,589
Oder einfach nur gesunde Neugier.

312
00:28:18,663 --> 00:28:21,632
Sie muss lernen, sich zu beugen
auf die Wünsche des Liebhabers. . .

313
00:28:21,700 --> 00:28:25,602
aber gleichzeitig wissen wie
um den Mann zu ihrem Wunsch zu führen. . .

314
00:28:25,670 --> 00:28:27,900
mit der subtilen Kunst der Verführung. . .

315
00:28:27,972 --> 00:28:29,940
die Stute mit dem Hengst sein. . .

316
00:28:30,008 --> 00:28:32,101
der Lehrer sein
in der Kunst des Streichelns. . .

317
00:28:32,177 --> 00:28:35,510
im Eindringen,
in Reibung. . .

318
00:28:35,580 --> 00:28:37,514
im Druck. . .

319
00:28:37,582 --> 00:28:40,676
der Stoß des Wildschweins,
der Stoß des Stieres. . .

320
00:28:40,752 --> 00:28:42,185
das Spiel des Vogels.

321
00:28:42,253 --> 00:28:47,190
Die Klassifizierung von Männern kennen
nach ihrer Sprache. . .

322
00:28:47,258 --> 00:28:49,886
und diese anzupassen
zu ihrer eigenen Gewerkschaft.

323
00:28:49,961 --> 00:28:53,124
Die geniale Frau
vervielfacht die Wege der Vereinigung. . .

324
00:28:53,198 --> 00:28:55,860
Nachahmung der vierbeinigen Tiere
und die Vögel. . .

325
00:28:55,934 --> 00:29:00,496
und inspiriert so den Mann,
Liebe, Freundschaft und Respekt.

326
00:29:00,572 --> 00:29:04,440
Eine wahre Frau muss verstehen
und sich selbst erheben.

327
00:30:18,716 --> 00:30:21,708
Warum bleibst du nicht hier,
lernen, sich weiterzuentwickeln?

328
00:30:21,786 --> 00:30:25,051
EIevate myseIf?
Wie diese armen Frauen?

329
00:30:25,123 --> 00:30:29,219
Es tut mir leid, aber ich möchte lieber behalten
meine Füße stehen fest auf dem Boden.

330
00:30:33,064 --> 00:30:36,033
Du hast mich enttäuscht. Du lebst
wie ein Superstar, im Luxus.

331
00:30:36,100 --> 00:30:38,466
Für mich ist „Heiliger“.
etwas anderes zusammen.

332
00:30:38,536 --> 00:30:42,267
Um meditieren zu können,
man muss sich wohlfühlen.

333
00:30:42,340 --> 00:30:45,036
Und nur diejenigen, die reich sind. . .

334
00:30:45,109 --> 00:30:47,771
kann wirklich bequem sein.

335
00:30:47,846 --> 00:30:49,575
Und die Armen?

336
00:30:50,915 --> 00:30:52,507
Die Armen bleiben arm. . .

337
00:30:52,584 --> 00:30:57,078
weil sie nicht intelligent sind
oder schlau genug, um reich zu werden.

338
00:30:57,155 --> 00:31:00,283
Und deshalb sind sie nicht in der Lage zu meditieren.

339
00:31:00,358 --> 00:31:04,795
Naja, wie ich schon sagte,
Meditation ist ein Luxus.

340
00:31:04,863 --> 00:31:07,161
Du glaubst nicht, dass ich ein heiliger Mann bin.

341
00:31:07,232 --> 00:31:10,668
Nun, es ist sehr schwer zu glauben
in einem reinen Geist.

342
00:31:10,735 --> 00:31:12,498
Zumindest für mich.

343
00:31:12,570 --> 00:31:14,663
Ich kenne Männer, die gut genug sind, um das zu erkennen. . .

344
00:31:14,739 --> 00:31:17,299
dass in jedem Heiligen,
Da verbirgt sich ein Sünder.

345
00:31:17,375 --> 00:31:18,899
- Sie sehen. . .
- Sie irren sich.

346
00:31:18,977 --> 00:31:23,812
Du willst nicht gerettet werden.
Elevated.

347
00:31:23,882 --> 00:31:28,046
Du willst nicht erreichen,
durch längeres Vergnügen. . .

348
00:31:28,119 --> 00:31:31,054
die Vision des reinen Geistes. . .

349
00:31:31,122 --> 00:31:34,023
- der erhabenen Seele.
- Nehmen Sie es nicht persönlich.

350
00:31:34,092 --> 00:31:36,253
Ich bin nicht hierher gekommen
einer Ihrer Schüler zu sein.

351
00:31:36,327 --> 00:31:38,227
Gehst du nach Ieave?

352
00:31:38,296 --> 00:31:42,027
Ja, ich glaube, ich habe es verstanden
Genug Material für meinen Artikel.

353
00:31:42,100 --> 00:31:45,126
Es sei denn, du versteckst dich
etwas Interessantes von mir.

354
00:31:45,970 --> 00:31:47,528
MyseIf.

355
00:31:49,274 --> 00:31:50,741
Das ist höchst interessant. . .

356
00:31:50,808 --> 00:31:53,242
Aber was ist das Besondere an dir?

357
00:31:53,311 --> 00:31:55,404
Ist das eine Art Liebeserklärung?

358
00:31:55,480 --> 00:31:58,643
Ich rede nie über Liebe.

359
00:32:00,084 --> 00:32:02,348
Ich liebe es.

360
00:32:08,126 --> 00:32:12,222
Ich werde dir Erhabenheit zeigen
und unendliche Freude.

361
00:32:15,600 --> 00:32:16,624
Der Künstler.

362
00:33:50,828 --> 00:33:52,557
Das war nicht schlecht. . .

363
00:33:52,630 --> 00:33:55,656
aber ich denke, du würdest es gut machen
beim Geist bleiben.

364
00:33:59,937 --> 00:34:01,700
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

365
00:34:01,773 --> 00:34:03,900
Das hast du einfach
mehr zu üben.

366
00:34:03,975 --> 00:34:06,876
Nach Jahren der Zurückhaltung
für den ultimativen Orgasmus. . .

367
00:34:06,944 --> 00:34:08,502
Kein Wunder, dass du zu schnell kommst.

368
00:34:11,449 --> 00:34:12,814
Komm rein.

369
00:34:15,920 --> 00:34:18,218
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

370
00:34:19,190 --> 00:34:20,521
Guten Morgen.

371
00:34:25,063 --> 00:34:26,291
Gibt es keine Karte?

372
00:34:26,364 --> 00:34:29,265
Nein, aber da ist ein Herr
wartet im Garten auf dich.

373
00:34:30,701 --> 00:34:32,293
Rechts. Der Tipp.

374
00:34:36,107 --> 00:34:38,837
- Da bist du.
- Danke.

375
00:34:41,245 --> 00:34:43,008
Naja?

376
00:34:43,081 --> 00:34:45,447
Hast du nicht auf das Trinkgeld gewartet?

377
00:34:45,516 --> 00:34:46,642
Rechts!

378
00:34:53,991 --> 00:34:55,219
Davis!

379
00:34:55,293 --> 00:34:57,284
Guten Morgen, Frau Emanuele.

380
00:34:57,361 --> 00:35:00,262
Tut mir leid, wenn ich dich geweckt habe
zu dieser Stunde.

381
00:35:00,331 --> 00:35:03,926
Robertson
ist ziemlich ungeduldig, dich zu sehen.

382
00:35:04,001 --> 00:35:06,265
Er ist gerade beschäftigt.

383
00:35:07,538 --> 00:35:11,030
- Im Moment ist er in einer Konferenz.
- Lass uns gehen.

384
00:35:11,642 --> 00:35:13,803
Sag es mir,
Was denkst du über Indien?

385
00:35:13,878 --> 00:35:16,745
Ich bin mir sicher, dass Sie das hatten
reichlich Gelegenheit zur Verwirklichung. . .

386
00:35:16,814 --> 00:35:20,215
dass es ein Land großer Kontraste ist.

387
00:35:23,121 --> 00:35:26,386
In Indien geht Armut Hand in Hand
mit Hochpreistourismus. . .

388
00:35:26,457 --> 00:35:29,585
etwas, das ich nicht kenne
voll ausnutzen.

389
00:35:29,660 --> 00:35:32,754
Richtig, mit falschen Theorien
über Sex für die Frustrierten. . .

390
00:35:32,830 --> 00:35:37,028
und solche Mythen wie der ultimative Höhepunkt
Und der ganze Guru-Scheiß.

391
00:35:37,101 --> 00:35:39,467
- Dein Guru hat dich also enttäuscht?
- Das würde ich sagen.

392
00:35:39,537 --> 00:35:42,597
Ein Heiliger sollte Liebe predigen
für seinen Nächsten, nicht für sich selbst.

393
00:35:42,673 --> 00:35:44,732
Er ist nichts
aber ein verherrlichter Betrüger.

394
00:35:44,809 --> 00:35:48,404
Mein Exposé über Sex in Indien könnte wirklich sein
zu einer explosiven sozialen Studie werden. . .

395
00:35:48,479 --> 00:35:49,912
Genau wie du gesagt hast.

396
00:35:49,981 --> 00:35:51,608
Würden Sie das bitte eine Minute warten?

397
00:35:51,682 --> 00:35:54,810
Ja, vielleicht nehme ich es
Ihr Rat.

398
00:35:55,786 --> 00:35:59,347
Hier ist Ihre expIosive Sozialstudie,
das heißt, wenn Sie damit weitermachen.

399
00:35:59,423 --> 00:36:00,890
Und zu deiner Arbeit.

400
00:36:02,160 --> 00:36:04,720
Ich fühle mich ein bisschen schuldig, das zu sagen
in einem Restaurant. . .

401
00:36:04,795 --> 00:36:08,128
da du es versuchst
Bekämpfe den Welthunger.

402
00:36:08,199 --> 00:36:10,394
Warum vergessen wir unsere Arbeit nicht?
Let's taIk about us.

403
00:36:10,468 --> 00:36:14,404
Heutzutage eine freie Frau
in der Lage, sich auszudrücken. . .

404
00:36:14,472 --> 00:36:18,033
muss mit den Problemen befasst sein
dem sich eine Frau schon immer stellen musste.

405
00:36:18,109 --> 00:36:20,907
Sie ist weiterhin das Opfer
von männlicher sexueller Gewalt. . .

406
00:36:20,978 --> 00:36:22,707
oft unter der Schirmherrschaft des Gesetzes.

407
00:36:22,780 --> 00:36:24,645
Du fängst an, es aufzunehmen
Edle Ursachen.

408
00:36:24,715 --> 00:36:27,707
NEIN! Ich bin nicht verrückt geworden!

409
00:36:27,785 --> 00:36:29,616
Lass mich ausreden.

410
00:36:29,687 --> 00:36:32,417
Bis jetzt,
Männer haben die Papiere gekauft.

411
00:36:32,490 --> 00:36:35,857
Oan, das stellst du dir vor
with something as hot as this. . .

412
00:36:35,927 --> 00:36:38,623
Was für ein Erfolg
hätten wir mit Frauen?

413
00:36:39,764 --> 00:36:42,289
Burt!

414
00:36:42,366 --> 00:36:44,391
Würdest du einfach damit aufhören!

415
00:36:44,468 --> 00:36:46,834
Ist dir das nicht klar?
dieser Oora Norman. . .

416
00:36:46,904 --> 00:36:50,067
arbeitet an der gleichen Geschichte
für die Post?

417
00:36:50,141 --> 00:36:53,804
Ich muss Kontakt zu ihr aufnehmen!

418
00:36:53,878 --> 00:36:54,867
Finde sie!

419
00:36:54,946 --> 00:36:56,880
Was zum Teufel ist mit dir los?

420
00:36:56,948 --> 00:36:58,848
Du fotografierst immer Titten und Ärsche.

421
00:36:58,916 --> 00:36:59,905
Du machst es gut. . .

422
00:36:59,984 --> 00:37:02,077
Also mach weiter so.

423
00:37:02,153 --> 00:37:04,121
Okay, du musst nicht schreien!

424
00:37:04,188 --> 00:37:07,419
Sie sagte, sie möchte etwas
wichtiger zu tun.

425
00:37:07,491 --> 00:37:09,391
Vielleicht hast du es falsch verstanden, Burt.

426
00:37:09,460 --> 00:37:12,020
Ich habe verstanden,
auch wenn es eine Menge Blödsinn war.

427
00:37:12,096 --> 00:37:14,064
Emanuele, ich habe nicht mit dir gesprochen. . .

428
00:37:14,131 --> 00:37:17,464
Mach alles, was du willst,
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie gute Bilder machen.

429
00:37:17,535 --> 00:37:20,231
Natürlich bin ich interessiert
auch in der Geschichte.

430
00:37:20,304 --> 00:37:24,502
Ich werde sehen, ob ich Oora Norman finden kann
für dich. Habe gehört, dass sie in Rom war.

431
00:37:24,842 --> 00:37:28,903
Benutze die Geschichte nicht
unserer alten Freundschaft.

432
00:37:28,980 --> 00:37:30,345
Ich weiß, warum du hier bist. . .

433
00:37:30,414 --> 00:37:34,077
Es geht darum, eine Geschichte aus mir herauszuholen
für Burt. Er rief mich aus New York an.

434
00:37:34,151 --> 00:37:36,745
Du hast recht, ich habe ihn gefragt
Dich für mich zu finden.

435
00:37:36,821 --> 00:37:40,279
Burt sollte für die O IA arbeiten
statt eine Zeitung zu leiten.

436
00:37:40,358 --> 00:37:42,417
Sie sind voller neugieriger Bastarde
Ich mag ihn.

437
00:37:42,493 --> 00:37:46,054
- Ich werde meine Karten auf den Tisch legen.
- Okay, mach weiter.

438
00:37:46,130 --> 00:37:49,429
Sie arbeiten an einem Bericht
über Gewalt gegen Frauen. . .

439
00:37:49,500 --> 00:37:52,594
und ich möchte mehr wissen
darüber.

440
00:37:52,670 --> 00:37:55,867
Ich habe es herausgefunden
Schreckliche Dinge.

441
00:37:55,940 --> 00:37:57,532
Es ist eine gefährliche Aufgabe.

442
00:37:57,608 --> 00:37:59,667
Viele Interessen
stehen auf dem Spiel.

443
00:37:59,744 --> 00:38:03,111
Frauen werden verwendet, um den Topf zu versüßen
bei allen Geschäften auf der ganzen Welt.

444
00:38:03,180 --> 00:38:04,579
Diejenigen, die ins Netz fallen. . .

445
00:38:04,649 --> 00:38:08,483
Oft beginnen sie als Touristen aus Europa
oder Amerika, und finde themseIves. . .

446
00:38:08,552 --> 00:38:11,919
diejenigen, die sowieso überleben,
Irgendwo in der Elfenbeinküste.

447
00:38:11,989 --> 00:38:14,150
Oder im Harem eines Scheichs
im Nahen Osten. . .

448
00:38:14,225 --> 00:38:17,422
als Nebenleistungen
für einen Ölvertrag.

449
00:38:17,495 --> 00:38:19,019
Ich bin auf dem richtigen Weg.

450
00:38:19,096 --> 00:38:21,030
Ich habe einen Hinweis auf eine Frau. . .

451
00:38:21,098 --> 00:38:24,898
und jetzt suche ich nach ihr.
Ihr Name ist Greta Müller.

452
00:38:24,969 --> 00:38:29,030
Mein Gott, so etwas habe ich mir gedacht
ist nicht mehr passiert.

453
00:38:29,106 --> 00:38:30,698
Aber leider ist es so.

454
00:38:30,908 --> 00:38:34,810
Glaubst du, dass es irgendjemanden wirklich interessiert?
Wenn sich ein Mädchen in Luft auflöst?

455
00:38:34,879 --> 00:38:38,713
Sie wird höchstens ein paar Zeilen bewerten
In der IocaI-Zeitung ist das alles.

456
00:38:38,783 --> 00:38:42,981
- Oora, ich möchte dir helfen.
- Warum?

457
00:38:43,054 --> 00:38:45,488
Einige Jobs, die ich beruflich mache,
andere für Iove. . .

458
00:38:45,556 --> 00:38:47,820
jetzt ist es beides.

459
00:38:47,892 --> 00:38:51,828
Wenn Sie es wirklich möchten,
Ich werde Ressourcen mit Ihnen austauschen.

460
00:38:51,896 --> 00:38:54,296
Wie schaffen sie es, auszuwählen?
up girlIs hier in Rom?

461
00:38:54,365 --> 00:38:56,629
Auf die übliche Weise.

462
00:38:56,701 --> 00:38:58,498
Sie werden abgeholt
in den Touristenattraktionen

463
00:38:58,569 --> 00:39:01,470
in Rom.

464
00:39:01,539 --> 00:39:04,667
Sie bringen sie in Restaurants
und Nachtclubs. . .

465
00:39:04,742 --> 00:39:08,234
und dann ist es einfach,
Sie beginnen mit dem Wein. . .

466
00:39:08,312 --> 00:39:13,375
Holen Sie sich einen kleinen Rausch, dann jemand
schlägt eine Party außerhalb der Stadt vor.

467
00:39:13,451 --> 00:39:16,284
Und dann nichts.
Sie verschwinden.

468
00:39:16,354 --> 00:39:18,686
Gestern Abend habe ich zugeschaut
und folgte einem Pickup.

469
00:39:18,756 --> 00:39:22,214
Zwei sehr wohlerzogene,
elegante junge Männer. . .

470
00:39:22,293 --> 00:39:25,660
Komplett mit einem weißen RoIIs,
Habe zwei französische Mädchen mitgenommen.

471
00:39:25,730 --> 00:39:27,925
- Und dann?
- Nichts.

472
00:39:27,998 --> 00:39:30,432
Sie haben mich auf der Appia Antica verloren.

473
00:39:30,501 --> 00:39:32,969
Sie sind einfach verschwunden. . .

474
00:39:33,037 --> 00:39:35,437
Ich konnte sie nicht finden.
Oder die beiden Französinnen.

475
00:39:35,506 --> 00:39:40,443
- Ich denke, ich werde ein bisschen Sightseeing machen.
- Seien Sie vorsichtig.

476
00:39:40,511 --> 00:39:43,002
Diese Leute sind wirklich gefährlich.
Sie kämpfen nicht fair.

477
00:39:43,080 --> 00:39:47,039
- Haben sie versucht, Sie zu bedrohen?
- Nein, nicht wirklich.

478
00:39:47,118 --> 00:39:49,951
Aber sie versuchten, mich zu bestechen.

479
00:39:50,020 --> 00:39:53,478
Sie sagten, ich solle aufhören
meine Untersuchung.

480
00:39:53,557 --> 00:39:56,754
Und sie boten mir eine Menge Geld an.

481
00:39:56,827 --> 00:39:58,692
Aber ich lehnte ab.

482
00:39:58,763 --> 00:40:03,723
Ich werde tun, was Sie sagen.
Ich werde vorsichtig sein. Danke schön.

483
00:40:40,337 --> 00:40:42,237
- HeIIo.
- Hallo.

484
00:40:54,251 --> 00:40:56,776
Hey, nimmst du Petersilie?
im Couscous?

485
00:40:56,854 --> 00:40:58,446
Ich fürchte, ich konnte es dir nicht sagen.

486
00:40:58,522 --> 00:41:01,389
Naja, ich kann es sowieso nicht finden.

487
00:41:02,593 --> 00:41:04,652
- Hallo.
- Hallo.

488
00:41:09,033 --> 00:41:10,591
Was ist mit Maria passiert?

489
00:41:10,668 --> 00:41:13,102
Sie müssen ihre Schlüssel benutzt haben
hineinkommen.

490
00:41:14,472 --> 00:41:17,930
Ich habe sie in Indien getroffen.
Sie sagt, sie kommt nicht zurück.

491
00:41:18,008 --> 00:41:21,136
Naja, würdest du gerne kommen?
zurück an einen Ort. . .

492
00:41:21,212 --> 00:41:23,942
wo du vergewaltigt wurdest
Eine ganze Nacht mit ein paar Jungs?

493
00:41:24,014 --> 00:41:27,541
Maria war eine Jungfrau.
FiIthy Schweine.

494
00:41:27,618 --> 00:41:30,712
Wie kommt es, dass du alles weißt?
Hat sie es dir gesagt?

495
00:41:30,788 --> 00:41:33,382
Natürlich.
Sie ist meine beste Freundin.

496
00:41:33,457 --> 00:41:36,119
Möchten Sie sich rächen?
Auf diesen verdammten Schweinen?

497
00:41:38,429 --> 00:41:41,262
Es ist wunderschön. Es überrascht mich
jedes Mal, wenn ich es sehe.

498
00:41:41,332 --> 00:41:44,495
- Es sieht aus wie eine Filmkulisse.
- Du hast es erraten.

499
00:41:44,568 --> 00:41:46,502
Ob Sie es glauben oder nicht,
das ist es.

500
00:41:46,570 --> 00:41:47,832
Sie haben es angezogen. . .

501
00:41:47,905 --> 00:41:51,102
für alle diese Schönen
Ausländische Mädchen im Urlaub.

502
00:41:51,175 --> 00:41:53,075
Wenn der Sommer vorbei ist,
Sie reißen es nieder.

503
00:41:53,143 --> 00:41:54,804
Du denkst wirklich, dass du lustig bist.

504
00:41:54,879 --> 00:41:57,746
Nein, das hätte ich nicht gedacht
eine schlechte Linie für den Auftakt.

505
00:41:57,815 --> 00:41:59,874
Ich wollte dich nur kennenlernen.
Es tut mir leid, okay?

506
00:41:59,950 --> 00:42:02,680
Und jetzt reg dich nicht auf.

507
00:42:04,522 --> 00:42:07,184
Hey, man gibt wirklich leicht auf.

508
00:42:07,258 --> 00:42:09,283
Annie hat nur Spaß gemacht.

509
00:42:14,732 --> 00:42:18,498
Zwei sehr wohlerzogene,
elegante junge Männer. . .

510
00:42:18,569 --> 00:42:20,833
Komplett mit einem weißen RoIIs. . .

511
00:42:42,993 --> 00:42:44,392
Wer ist der Junge?

512
00:42:44,461 --> 00:42:46,793
Wir dachten
er war dein Schüler.

513
00:42:49,667 --> 00:42:52,602
Wo beginnen wir die Tour?

514
00:42:52,670 --> 00:42:55,730
Hör zu, Junge, für deinen ersten Tag draußen,
Das hast du ganz gut gemacht.

515
00:42:55,806 --> 00:42:57,205
Oome hier.

516
00:43:00,811 --> 00:43:03,371
Jetzt hören Sie zu.
Geh zurück zur Schule, Junge.

517
00:43:03,447 --> 00:43:05,312
Die Frau hat kein Interesse
bei einem Anfänger.

518
00:43:05,382 --> 00:43:07,475
Nur wer zum Teufel
Glaubst du, dass du es bist?

519
00:43:07,551 --> 00:43:12,750
Das Geheimnis liegt nur darin, es zu nehmen
dich selbst in der Hand und wichsen.

520
00:43:12,823 --> 00:43:14,984
Stellen Sie es an einen Ort, an dem die Sonne nicht scheint.

521
00:43:17,661 --> 00:43:20,858
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Mein Name ist Roberto.

522
00:43:20,931 --> 00:43:23,866
Lass uns gehen.
Da geht ein Freund von mir.

523
00:43:23,934 --> 00:43:25,333
Komm schon.

524
00:43:28,038 --> 00:43:30,131
Das ist Mario.

525
00:43:30,207 --> 00:43:32,107
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ein Vergnügen.

526
00:43:32,176 --> 00:43:34,508
Was wirst du tun?
darum, uns zu unterhalten. . .

527
00:43:34,578 --> 00:43:36,170
Jetzt, wo du uns abgeholt hast?

528
00:43:36,246 --> 00:43:38,441
Wir können etwas essen
in einem schönen italienischen Restaurant.

529
00:43:38,515 --> 00:43:40,244
Nur eine Sekunde.

530
00:43:45,222 --> 00:43:50,353
- Ich und du gehst, Mädchen.
- Ich wollte schon immer in einem RoIIs fahren.

531
00:43:55,099 --> 00:43:59,661
Ich fand es unhöflich, wegzugehen
Ich mag das, ohne mich zu verabschieden.

532
00:44:07,177 --> 00:44:10,669
Das sind Spaghetti alla Puttanesca.
Schon mal probiert?

533
00:44:11,949 --> 00:44:14,577
Ich liebe es. Wie viele Möglichkeiten
Gibt es da Spaghetti zu kochen?

534
00:44:14,652 --> 00:44:17,644
- Liebst du Römer?
- Ich kenne keine.

535
00:44:17,721 --> 00:44:19,746
Wie wäre es dann mit uns?
Sind wir nicht Römer?

536
00:44:19,823 --> 00:44:23,281
Naja, wir finden dich nett.
Wirklich schön.

537
00:44:23,360 --> 00:44:24,657
Was denken Sie?

538
00:44:24,728 --> 00:44:28,323
Es kommt darauf an. Wie viele Möglichkeiten
Weißt du, wie man ein Mädchen kocht?

539
00:44:29,700 --> 00:44:34,728
Ich habe das Rezept zu Hause gelassen,
aber ich kenne ein paar appetitliche Dinge.

540
00:44:37,808 --> 00:44:39,708
Hallo zusammen.
Wie geht's?

541
00:44:39,777 --> 00:44:42,143
- Oiao, möchte ich mitkommen?
- Nein, ich habe zu Abend gegessen.

542
00:44:42,212 --> 00:44:44,703
Aber ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Hast du die Party vergessen?

543
00:44:44,782 --> 00:44:46,477
Warum bringst du nicht diese Iadies mit?

544
00:44:46,550 --> 00:44:47,812
- Sie werden Spaß haben.
- OK.

545
00:44:47,885 --> 00:44:49,785
Und wo ist diese Party?
Platz nehmen?

546
00:44:49,853 --> 00:44:52,651
- In einer Villa, an der Appia Antica.
- Aber ist das nicht zu spät?

547
00:44:52,723 --> 00:44:54,657
NEIN! Der Abend ist noch jung.

548
00:44:56,360 --> 00:44:59,090
Wir zahlen,
dann sind wir bei Ihnen genau richtig.

549
00:44:59,163 --> 00:45:01,393
Setz die Mädchen in mein Auto.

550
00:45:03,767 --> 00:45:04,756
Dort.

551
00:45:04,835 --> 00:45:08,032
Sie können es besser machen.
Ich habe euch gut aussehende Mädels besorgt.

552
00:45:08,105 --> 00:45:11,506
Besonders der Orient.
Sie ist allein und gerade auf der Durchreise.

553
00:45:11,575 --> 00:45:13,042
Sehr gut.

554
00:45:14,378 --> 00:45:15,572
Ich und du gehst.

555
00:45:21,552 --> 00:45:23,281
- Oiao.
- Ich melde mich bei Ihnen.

556
00:45:26,690 --> 00:45:28,624
Wollen wir nicht auf die anderen warten?

557
00:45:28,692 --> 00:45:30,626
Ich spiele nur
ein kleiner Witz.

558
00:45:30,694 --> 00:45:33,857
Ich stehle immer die Mädchen
weg von ihnen.

559
00:45:33,931 --> 00:45:35,398
Du wirst sie in der Villa sehen.

560
00:46:04,795 --> 00:46:06,194
Das ist sie, komm schon.

561
00:46:41,832 --> 00:46:44,300
Wir haben noch einige unerledigte Aufgaben!

562
00:46:46,170 --> 00:46:47,660
Kommt rein, Leute.

563
00:46:48,872 --> 00:46:52,899
Ich habe es dir bereits gesagt
Ich bin nicht an deinem Geld interessiert.

564
00:46:52,976 --> 00:46:54,967
Ich weiß. Ich weiß!

565
00:46:55,045 --> 00:46:57,809
I n fact, I admire you for it.

566
00:46:57,881 --> 00:47:00,611
Aber dieses Mal,
Wir bieten kein Geld an.

567
00:47:01,885 --> 00:47:03,546
Hören. Ein Journalist. . .

568
00:47:03,620 --> 00:47:06,180
verschwindet nicht. . .

569
00:47:06,256 --> 00:47:07,951
ohne eine Spur zu hinterlassen!

570
00:47:09,026 --> 00:47:11,358
Dir wird nichts passieren.

571
00:47:12,196 --> 00:47:15,290
Nichts Großes,
das heißt.

572
00:47:15,365 --> 00:47:17,731
Dieses Mal wirst du dich ändern
Dein Verstand.

573
00:47:18,368 --> 00:47:20,165
Okay, mach weiter.

574
00:47:44,761 --> 00:47:45,887
NEIN!

575
00:48:49,660 --> 00:48:52,060
Ich wette, die beiden
Geben Sie etwas in die Getränke.

576
00:48:52,129 --> 00:48:55,098
- Mir ist schwindelig.
- Mir geht es auch nicht so gut.

577
00:48:55,165 --> 00:48:57,463
Ich bin mir sicher, dass das böse enden wird.

578
00:48:57,534 --> 00:48:59,900
Mach dir keine Sorgen,
Wir haben einen Schutzengel.

579
00:49:11,381 --> 00:49:13,110
- Hallo.
- Hallo.

580
00:49:13,183 --> 00:49:15,515
Du bist hier,
Endlich. Ist alles in Ordnung?

581
00:49:15,585 --> 00:49:17,985
- Ja, ich habe den Kindern ihren Lohn gegeben.
- Wie geht es ihnen?

582
00:49:18,055 --> 00:49:20,649
Wie Sie sehen, ist einer besser als der andere.

583
00:49:21,625 --> 00:49:24,185
Wir haben auf Sie gewartet.
Willkommen.

584
00:49:24,895 --> 00:49:26,988
- Guten Abend.
- Hallo.

585
00:49:38,742 --> 00:49:42,143
- Bitte gehen Sie rein.
- Machen Sie es einfach zu Hause.

586
00:49:42,212 --> 00:49:43,873
Nach Ihnen.

587
00:49:45,615 --> 00:49:47,082
Kommst du nicht rein?

588
00:49:47,150 --> 00:49:50,711
Nein, ich denke, ich sollte besser nachsehen
Was ist mit Roberto und Mario passiert?

589
00:49:50,787 --> 00:49:53,620
Aber ich bin gleich wieder da, meine Schöne,
Mach dir darüber keine Sorgen.

590
00:49:53,690 --> 00:49:55,180
Ich bin gleich bei dir.

591
00:49:55,258 --> 00:49:58,318
Jetzt. . . Hier ist der Preis
wir waren uns einig.

592
00:49:58,395 --> 00:49:59,953
Sie sind wirklich wunderschön.

593
00:50:00,030 --> 00:50:01,520
Und sicher.

594
00:50:01,598 --> 00:50:03,623
ReIax, hier ist niemand
sie zu vermissen.

595
00:50:03,700 --> 00:50:06,567
Ich mache mir keine Sorgen.
Morgen werden sie verschickt.

596
00:50:06,636 --> 00:50:09,730
Sie werden sie nie finden. Oiao.

597
00:50:13,210 --> 00:50:16,611
Was zum Teufel ist hier los?!
Warum hast du uns hierher gebracht?

598
00:50:16,680 --> 00:50:19,240
Wenn du tust, was du tun sollst,
Es wird dir kein Schaden zugefügt. . .

599
00:50:19,316 --> 00:50:21,409
und du wirst gehen können
am Morgen.

600
00:50:21,485 --> 00:50:23,248
Jetzt zieh deine Kleidung aus.

601
00:50:25,722 --> 00:50:28,850
Zu deinem eigenen Besten,
Ich schlage vor, dass Sie tun, was ich sage.

602
00:50:34,498 --> 00:50:36,557
- Wir machen das Mädchen besser bereit.
- Rechts.

603
00:50:46,910 --> 00:50:49,538
- Warum die BIindfoIds?
- Den Mund halten.

604
00:51:00,791 --> 00:51:04,420
Der Chef hat die erste Wahl.
Er wird in einer Minute unten sein.

605
00:51:07,531 --> 00:51:09,396
Wer ist da?
Wer bist du?

606
00:51:09,466 --> 00:51:10,865
Wir sind drei Amerikaner.

607
00:51:10,934 --> 00:51:12,367
Wir waren verwirrt.

608
00:51:12,436 --> 00:51:14,131
Wie lange bist du schon hier?

609
00:51:14,204 --> 00:51:18,072
Sie haben uns heute Abend hierher gebracht.
Und wir waren auch verwirrt.

610
00:51:18,141 --> 00:51:20,268
Sie sagten
dass wir auf eine Party gehen würden. . .

611
00:51:20,343 --> 00:51:23,107
aber stattdessen,
Sie zwangen uns, unsere Kleidung auszuziehen. . .

612
00:51:23,180 --> 00:51:24,340
und hat uns dann gefesselt.

613
00:51:50,107 --> 00:51:51,506
Hallo! Polizei?

614
00:52:13,196 --> 00:52:14,356
Ihr!

615
00:52:17,067 --> 00:52:19,194
Mich gehen lassen?

616
00:52:20,504 --> 00:52:22,335
Fass mich nicht an!

617
00:52:26,743 --> 00:52:28,608
Bastarde!

618
00:52:40,857 --> 00:52:42,290
Schweine!

619
00:52:43,860 --> 00:52:44,849
Bring sie weg!

620
00:52:51,134 --> 00:52:52,226
Ihr.

621
00:52:59,709 --> 00:53:01,199
Dreh sie um.

622
00:53:46,523 --> 00:53:48,013
Sie haben bekommen, was sie verdient haben.

623
00:53:48,091 --> 00:53:49,718
- Das habe ich für Mary getan.
- Ich auch.

624
00:53:49,793 --> 00:53:52,227
Ich hoffe, sie geben Geld aus
der Rest ihres Lebens im Gefängnis.

625
00:53:52,295 --> 00:53:55,059
Es war beängstigend und hart.
Naja, auf Wiedersehen.

626
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
Kommst du nicht?

627
00:53:56,499 --> 00:53:59,195
Ich muss unseren Schutzengel zeigen
etwas Dankbarkeit.

628
00:54:01,037 --> 00:54:03,164
- WeII, wie hat es geklappt?
- Gut, danke.

629
00:54:03,240 --> 00:54:05,800
Wenn du nicht gewesen wärst,
Es wäre schrecklich gewesen.

630
00:54:05,875 --> 00:54:08,810
Ich habe nicht so viel gemacht,
Ich habe nur getan, was du mir gesagt hast.

631
00:54:08,878 --> 00:54:11,108
- Oan, ich bringe dich irgendwo hin?
- Irgendwelche Ideen?

632
00:54:11,214 --> 00:54:14,741
Ich habe das Gefühl, dass ich gerne gehe
Der Scortico gehört meinem Vater.

633
00:54:14,818 --> 00:54:16,945
Zum Scortico?
Was bedeutet das?

634
00:54:18,388 --> 00:54:20,913
Ein Ort zum Mitnehmen
wenn du Ilove machen willst.

635
00:54:20,991 --> 00:54:23,016
Ich glaube, man würde es so nennen
ein Bachelor-Pad.

636
00:54:23,093 --> 00:54:24,492
Ich bin jetzt neugierig.

637
00:54:24,561 --> 00:54:26,119
Ich werde mit dir gehen.

638
00:55:09,272 --> 00:55:11,763
Warten Sie, bis Sie das Oasanova-Bad sehen.

639
00:55:14,744 --> 00:55:18,612
Es gibt sogar ein Bidet
mit vertikaler Dusche.

640
00:55:18,682 --> 00:55:21,879
Mein Vater denkt, er hat Klasse.
Er ist nur ein Schwein.

641
00:55:21,951 --> 00:55:24,579
Männer sind keine geborenen Schweine,
es ist etwas, was sie werden.

642
00:55:24,654 --> 00:55:29,648
- Es ist nur eine Frage der Spezialisierung.
- Sie sind ein Experte?

643
00:55:29,726 --> 00:55:33,526
- Hast du jemals Liebe gemacht?
- Was ist damit?

644
00:55:33,596 --> 00:55:36,258
Ich werde dich durch deine erste Prüfung bringen.

645
00:55:36,333 --> 00:55:39,063
Fakt 1,
Du wurdest nicht vom Storch gebracht.

646
00:55:40,837 --> 00:55:45,103
Das wissen Sie also schon?
Zeig mir, was du weißt.

647
00:55:45,175 --> 00:55:47,905
Scheiße, da kommt jemand.

648
00:55:47,977 --> 00:55:50,002
Wir verstecken uns besser.

649
00:55:52,749 --> 00:55:54,649
Hier, schnell, in der Nähe.

650
00:56:05,829 --> 00:56:07,763
Willst du mal nachsehen
Wenn das Badezimmer aufgeräumt ist?

651
00:56:10,033 --> 00:56:12,627
Meine knallharte Stiefmutter.

652
00:56:12,702 --> 00:56:16,035
- Was macht sie hier?
- Ich weiß nicht!

653
00:56:20,343 --> 00:56:24,439
- Zieh deine Jacke aus. Es ist heiß.
- Rechts. Danke schön.

654
00:56:26,583 --> 00:56:28,244
Worauf spielst du?

655
00:56:28,318 --> 00:56:30,548
Deine Stiefmutter hat recht.

656
00:56:30,620 --> 00:56:32,212
Hier drin ist es heißer als in der Hölle.

657
00:56:33,189 --> 00:56:35,020
Ja, das Badezimmer ist aufgeräumt, Ma'am.

658
00:56:35,091 --> 00:56:38,857
Gut, das bedeutet, dass mein Mann
nutzt das Boot nicht oft.

659
00:56:38,928 --> 00:56:40,793
Wie auch immer, besorgen Sie sich ein paar saubere Laken.

660
00:56:40,864 --> 00:56:42,126
Nein, nicht dort, hier drüben.

661
00:56:44,968 --> 00:56:47,664
Soll ich die Kissenbezüge wechseln?
auch, gnädige Frau?

662
00:56:47,737 --> 00:56:49,705
Ja, alles.

663
00:56:55,712 --> 00:56:59,478
- Sie hat es wirklich geschafft.
- Ruhig sein!

664
00:57:03,887 --> 00:57:06,788
Es besteht keine Notwendigkeit für dich
sich beeilen, wissen Sie.

665
00:57:06,856 --> 00:57:09,017
Da ist nicht viel Platz
sich bewegen.

666
00:57:09,092 --> 00:57:10,286
Warte mal, mal sehen.

667
00:57:10,360 --> 00:57:15,127
Verdammt!
Wann wird sie gehen?

668
00:57:15,198 --> 00:57:16,961
Komm schon, du bist mir zu nah.

669
00:57:18,501 --> 00:57:19,934
Bin ich?

670
00:57:22,605 --> 00:57:24,573
Was für eine nette Stiefmutter du hast.

671
00:57:24,641 --> 00:57:27,542
Sie kommt hierher, um das Bett neu zu machen
ohne es überhaupt zu wissen. . .

672
00:57:27,610 --> 00:57:29,703
Was für schmutzige Spiele
Dein Papa kommt zum Spielen.

673
00:57:29,779 --> 00:57:33,306
Glaubst du, das interessiert sie?

674
00:57:33,383 --> 00:57:37,149
- Oome, hör auf, mich zu packen.
- Warum? Gefällt es dir nicht?

675
00:57:37,220 --> 00:57:38,915
Es ist heiß.

676
00:57:44,227 --> 00:57:46,855
- Das tut wirklich weh.
- Was hast du gemacht?

677
00:57:46,930 --> 00:57:49,296
Ich habe einen Haken in meinem Strumpfband.
Es hat meinen Oberschenkel eingeklemmt.

678
00:57:49,365 --> 00:57:51,128
Lass mich sehen
wenn es die Haut zerkratzt hat.

679
00:57:51,201 --> 00:57:53,260
Wie wäre es damit?

680
00:57:53,336 --> 00:57:55,668
Ist sie immer so demokratisch?
mit ihren Mägden?

681
00:57:55,738 --> 00:57:58,036
Ich weiß nicht.
Sie wechselt sie oft.

682
00:57:58,107 --> 00:57:59,768
Ich bin sicher
Sie mag dieses hier.

683
00:58:01,010 --> 00:58:04,275
- Es wird einfacher sein, wenn du dich hinlegst.
- Ja, Liebling.

684
00:59:01,671 --> 00:59:05,129
Mit dem Dienstmädchen!
Junge, da dreht sich mir der Magen um.

685
00:59:05,208 --> 00:59:09,008
Es ist nicht so schlimm.
Lassen Sie mich Sie davon ablenken.

686
01:00:16,646 --> 01:00:19,240
Ich hätte es sein sollen
derjenige, der dich findet.

687
01:00:19,315 --> 01:00:22,409
- Stattdessen hast du mich gefunden.
- Und es war kein Zufall.

688
01:00:22,485 --> 01:00:24,476
Ich habe gelesen, was passiert ist
in den Zeitungen.

689
01:00:24,554 --> 01:00:28,684
Also erwischte ich das erste Flugzeug, das ich konnte.

690
01:00:28,758 --> 01:00:31,124
Das war sehr süß,
Danke.

691
01:00:31,194 --> 01:00:32,491
Du hast mir große Sorgen gemacht.

692
01:00:32,562 --> 01:00:35,326
Das Projekt, an dem Sie arbeiten
weiter mit Oora Norman. . .

693
01:00:35,398 --> 01:00:36,865
ist äußerst gefährlich.

694
01:00:36,933 --> 01:00:39,925
Was ist mit all denen?
Dinge, die du gesagt hast. . .

695
01:00:40,003 --> 01:00:42,471
über die Emanzipation der Frau?

696
01:00:42,538 --> 01:00:45,564
Machen Sie keine Witze darüber.
Ich fühle mich verantwortlich für das, was passiert ist.

697
01:00:45,642 --> 01:00:49,476
Ich konnte es mir selbst nicht verzeihen
wenn dir etwas passiert ist.

698
01:00:55,218 --> 01:00:57,243
Ich schätze, ich muss es überprüfen
Ihre Reiseroute. . .

699
01:00:57,320 --> 01:00:59,254
um zu wissen, wann ich in der Lage sein werde
Dich wiederzusehen.

700
01:00:59,322 --> 01:01:00,619
Ich fürchte, nicht zu früh.

701
01:01:00,690 --> 01:01:03,716
Ich werde ein paar Wochen weg sein,
Besuch im Nahen Osten.

702
01:01:03,793 --> 01:01:06,990
Ihr Flugzeug ist wegen Ieave
in genau 4 2 Minuten, Dr. Robertson.

703
01:01:07,063 --> 01:01:08,655
Danke, Davis.

704
01:01:08,731 --> 01:01:11,825
- Naja, auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

705
01:01:14,804 --> 01:01:19,503
Er gehört ganz dir, Davis.
Wir haben uns verabschiedet.

706
01:01:19,575 --> 01:01:20,974
Auf Wiedersehen, Frau Emanuele.

707
01:01:48,705 --> 01:01:51,503
- Emanuele!
- Oora.

708
01:01:51,574 --> 01:01:54,441
Du bist ein großes Risiko eingegangen,
Ich habe dir gesagt, dass es gefährlich ist.

709
01:01:54,510 --> 01:01:55,909
Ich habe in den Nachrichten davon gehört.

710
01:01:55,978 --> 01:01:57,775
- Du hattest Glück.
- Ja, das weiß ich.

711
01:01:57,847 --> 01:01:59,007
Aber was ist mit dir passiert?

712
01:01:59,082 --> 01:02:03,143
Du klangst am Telefon wirklich verärgert.

713
01:02:03,219 --> 01:02:07,246
Es ist Zeit, tiefer einzusteigen, das heißt,
wenn Sie Ihre Meinung nicht geändert haben.

714
01:02:07,323 --> 01:02:11,350
Nein, aber ich möchte es wissen
was ist mit dir passiert.

715
01:02:11,427 --> 01:02:13,452
Diese Hurensöhne.

716
01:02:13,529 --> 01:02:14,860
Sie kamen gestern Abend hierher. . .

717
01:02:14,931 --> 01:02:16,626
und wurde richtig hart.

718
01:02:19,202 --> 01:02:21,693
Bastarde.
Wohin gehen wir also?

719
01:02:21,771 --> 01:02:24,899
Der Ferne Osten.
Ich habe herausgefunden, wo Greta Müller ist.

720
01:02:24,974 --> 01:02:29,206
Sie änderte ihren Namen in EIsa Brown
und Iives in Hongkong.

721
01:03:21,864 --> 01:03:25,095
- Herr. Ohang Lee?
- Entschuldigung, keine Arbeit.

722
01:03:25,168 --> 01:03:29,161
- Ich suche EIsa Brown.
- Kenne sie nicht.

723
01:03:30,306 --> 01:03:32,274
Hey, komm schon,
Du versuchst es nicht.

724
01:03:32,341 --> 01:03:33,899
Nimm sie.

725
01:03:33,976 --> 01:03:36,467
Vielleicht hilft das Ihrem Gedächtnis.

726
01:03:36,546 --> 01:03:40,505
EIsa hat ein Casino in Macao eröffnet.

727
01:03:42,618 --> 01:03:45,985
Ich kenne ihre Adresse nicht, aber ich kenne sie
habe von Zeit zu Zeit Kontakt zu ihr.

728
01:03:46,055 --> 01:03:48,489
Sag mir, wo du wohnst
und wenn ich EIsa sehe. . .

729
01:03:48,558 --> 01:03:51,220
Ich sage ihr, dass es eine amerikanische Dame ist
möchte sie sehen.

730
01:03:51,294 --> 01:03:55,492
Danke schön. Sag es ihr
dass Oora Norman nach ihr sucht.

731
01:05:17,113 --> 01:05:19,911
- Oora Norman, EIsa Brown wartet.
- Sie ist?

732
01:05:23,286 --> 01:05:26,050
Danke, aber ich gehe lieber zu Fuß,
wenn es Ihnen nichts ausmacht.

733
01:05:26,122 --> 01:05:29,057
- Auf!
- Lass los!

734
01:05:29,125 --> 01:05:30,820
Gehen!

735
01:05:47,243 --> 01:05:49,643
Warum möchten Sie EIsa Brown sehen?

736
01:05:49,712 --> 01:05:52,442
Ich dachte, sie könnte mir helfen
einen Job finden.

737
01:05:52,515 --> 01:05:57,384
- Was für ein Job?
- Alles, solange es gut bezahlt ist.

738
01:05:57,453 --> 01:06:00,854
Du bist alle gleich,
EIsa kann keine Arbeit für Sie finden.

739
01:06:00,923 --> 01:06:05,087
EIsa liefert nur die Mädchen.
Ich, Ohang, entscheide. . .

740
01:06:05,161 --> 01:06:07,721
wenn du arbeiten kannst.

741
01:06:07,797 --> 01:06:10,630
- Und ich? Geht es mir gut?
- Das kommt darauf an.

742
01:06:10,700 --> 01:06:15,228
Wenn Sie bestehen können
die Probezeit.

743
01:06:22,745 --> 01:06:24,975
Gerade als sie dich hierher gebracht haben,
junge Iady. . .

744
01:06:25,047 --> 01:06:28,210
Ich war fast bereit zu beginnen
die Probezeit. . .

745
01:06:28,284 --> 01:06:30,184
von zwei ehrgeizigen jungen Frauen hier.

746
01:06:30,252 --> 01:06:36,953
Sie kamen aus demselben Grund
Das hast du getan, um eine Menge Geld zu verdienen.

747
01:06:37,026 --> 01:06:38,721
Und was müssen sie tun?

748
01:06:38,794 --> 01:06:41,092
Sinken Sie auf die unterste Stufe. . .

749
01:06:41,163 --> 01:06:44,030
dann abschicken
zu den grausamsten Formen der Gewalt. . .

750
01:06:44,100 --> 01:06:47,661
Ich genieße es, fast auf den Punkt
wo der Schmerz ist, den sie erleiden. . .

751
01:06:47,737 --> 01:06:50,467
setzt exquisite Freude voraus.

752
01:06:50,539 --> 01:06:53,474
Das Wichtigste von allem,
Sie müssen den Test bestehen. . .

753
01:06:53,542 --> 01:06:56,568
ohne irgendwelche Geräusche zu machen
Das sind keine Geräusche der Freude.

754
01:06:56,645 --> 01:07:00,376
Ekel und Angst sollten Worte sein
ohne Bedeutung für sie.

755
01:07:05,087 --> 01:07:08,545
Nun, bei einem der mehr
interessante Phasen. . .

756
01:07:19,301 --> 01:07:22,737
die Schlange, wie alle Reptilien,
mag Milch sehr.

757
01:07:23,639 --> 01:07:26,369
Es ist bereits angezogen
zum Duft davon.

758
01:07:26,442 --> 01:07:30,902
Es saugt es bis zum letzten Tropfen auf.
Der letzte Tropfen.

759
01:07:30,980 --> 01:07:34,416
Bis zum letzten Tropfen

760
01:07:34,483 --> 01:07:38,283
Das gefällt Dir sehr gut, oder?

761
01:08:29,138 --> 01:08:32,596
- Wohin haben sie sie gebracht?
- Ich weiß nicht.

762
01:08:32,675 --> 01:08:35,041
Sie würden sich selbst einen Gefallen tun
wenn du es mir sagst.

763
01:08:35,111 --> 01:08:37,978
Sie würden mich töten, wenn sie es fänden
heraus, ich hatte sogar mit dir gesprochen.

764
01:08:38,047 --> 01:08:40,379
Sag es mir
wenn du weißt, was gut für dich ist. . .

765
01:08:40,449 --> 01:08:41,916
Wenn du es nicht tust, drücke ich den Abzug.

766
01:08:41,984 --> 01:08:45,317
Bitte schießen Sie nicht. Sie haben sie mitgenommen
zur von Ohang geleiteten Turnhalle.

767
01:08:45,387 --> 01:08:48,220
Bitte sag es nicht
Ich war derjenige, der es dir gesagt hat.

768
01:09:04,140 --> 01:09:06,734
Stoppen!
Lasst sie los!

769
01:09:15,451 --> 01:09:17,078
NEIN!

770
01:10:13,008 --> 01:10:13,975
Binde den Hund an.

771
01:10:33,462 --> 01:10:36,295
Schnell! Zieh dich an!
Dann rufen Sie die Polizei.

772
01:10:36,365 --> 01:10:39,061
Wir haben ein paar Minuten
bevor die Polizei hier ankommt. . .

773
01:10:39,134 --> 01:10:41,568
Deshalb schlage ich vor, dass wir die Zeit nutzen
um ein kleines Gespräch zu führen.

774
01:10:41,637 --> 01:10:43,264
Es macht mir nichts aus, wenn du mich tötest.

775
01:10:43,339 --> 01:10:46,399
Das könntest du genauso gut, weil
Ich werde dir nichts sagen.

776
01:10:46,475 --> 01:10:49,239
Wir könnten es Ihnen ermöglichen
Ihre Theorien über Schmerz. . .

777
01:10:49,311 --> 01:10:51,245
als eine Form des Vergnügens, oder?

778
01:10:51,313 --> 01:10:54,043
Ja, du hast recht.
Dieser Hund muss immer noch geil sein.

779
01:10:54,149 --> 01:10:57,482
Vielleicht möchte er mit dir Schluss machen
was er mit dem Mädchen angefangen hat.

780
01:10:57,553 --> 01:10:59,817
Bitte, das geht nicht!
Sie sind verrückt!

781
01:10:59,888 --> 01:11:00,877
NEIN!

782
01:11:03,425 --> 01:11:04,915
Leg dich hin!

783
01:11:11,100 --> 01:11:14,501
Fast alle diese Schiffe sehen Sie
sind auf dem Weg in den Nahen Osten.

784
01:11:14,570 --> 01:11:18,028
Es ist kein Geheimnis, dass Macau das Zentrum ist
für jede Art von Verkehr.

785
01:11:18,107 --> 01:11:21,338
Alles von Drogen bis zu Waffen,
von Frauen bis Öl.

786
01:11:21,410 --> 01:11:24,971
Bereiten Sie sich vor, meine Liebe.
Wir könnten den Topf versüßen. . .

787
01:11:25,047 --> 01:11:29,143
für einen Ölvertrag,
ein kleiner Anreiz für die Käufer.

788
01:11:57,212 --> 01:12:01,512
Ich werde es Ihnen sagen, Madame Brown
dass wir gerne mit ihr reden würden?

789
01:12:01,583 --> 01:12:05,280
Okay. Warte hier.
Ich bin gleich wieder da.

790
01:12:21,003 --> 01:12:23,699
Ich bin EmanueIIe.
Das ist Oora Norman.

791
01:12:23,772 --> 01:12:27,003
Es sieht nicht so aus, als würden sie es dir geben
sehr viel Bewegungsfreiheit.

792
01:12:27,076 --> 01:12:29,010
Sie kontrollieren dich ziemlich streng.

793
01:12:29,078 --> 01:12:30,477
Es geht dich nichts an.

794
01:12:30,546 --> 01:12:33,572
Wir sind beide Reporter und würden es gerne tun
um mit Ihnen zu plaudern. . .

795
01:12:33,649 --> 01:12:35,810
über Ihre Geschäfte
mit dem Nahen Osten.

796
01:12:35,884 --> 01:12:37,852
Ohang hat uns viel darüber erzählt. . .

797
01:12:37,920 --> 01:12:40,252
Wir haben den kleinen Grusel überstanden
Über zur Polizei.

798
01:12:40,322 --> 01:12:43,883
Es tut mir leid, aber ich glaube, Sie sprechen
an die falsche Person. . .

799
01:12:43,959 --> 01:12:46,257
- Ich kenne niemanden namens Ohang.
- Nicht wahr?

800
01:12:46,328 --> 01:12:51,857
Hör zu, EIsa, du wirst uns helfen
Machen Sie dieser Organisation ein Ende.

801
01:12:51,934 --> 01:12:55,199
Welche Organisation?
Ich leite nur ein Casino.

802
01:12:55,270 --> 01:12:58,000
Es ist nur eine Tarnung
und man muss sich an ihre Regeln halten.

803
01:12:58,073 --> 01:13:00,439
Wie lange glaubst du, dass du das letzte Mal sein wirst?

804
01:13:00,509 --> 01:13:02,773
Du wirst einen Fehler machen
und sie werden dich töten.

805
01:13:02,845 --> 01:13:06,440
Da du ja alles darüber weißt,
Was soll ich tun?

806
01:13:06,515 --> 01:13:09,211
Sagen Sie den Leuten in der Organisation,
Wir beide wollen rein.

807
01:13:09,284 --> 01:13:12,720
Okay, aber ich glaube nicht
Du weißt, worauf du dich einlässt.

808
01:13:12,788 --> 01:13:14,551
Machen Sie sich keine Sorgen um uns.

809
01:13:15,324 --> 01:13:18,953
Wir hatten bereits Geschäfte mit ihnen.
Wir werden es gut überstehen.

810
01:13:19,027 --> 01:13:21,291
Außerdem bin ich irgendwie verdreht
weiter von der Idee. . .

811
01:13:21,363 --> 01:13:24,491
- die Kurtisane eines Scheichs zu werden.
- Morgen heißt es also Teheran.

812
01:14:50,185 --> 01:14:51,982
Du bist so schlau

813
01:14:52,054 --> 01:14:54,579
Ein Journalist. . . und ein Fotoreporter.

814
01:14:54,656 --> 01:14:59,423
Beide sind bekannt für ihre Exposés
über alles Skandalöse.

815
01:14:59,495 --> 01:15:01,019
Das ist unmöglich.

816
01:15:01,096 --> 01:15:04,259
Ich habe die Nachricht aus Rom darüber erhalten.
Aber leider zu spät.

817
01:15:04,333 --> 01:15:06,961
Dann fiel auch EIsa darauf herein.

818
01:15:07,035 --> 01:15:10,004
Ich bin bereit zuzugeben, dass ich einen Fehler gemacht habe,
aber es ist nur das erste.

819
01:15:10,072 --> 01:15:13,735
Du und ich teilen uns die Arbeit,
Das heißt, wir teilen die Risiken.

820
01:15:13,809 --> 01:15:17,006
Es ist nicht schön
um mich daran zu erinnern.

821
01:15:17,079 --> 01:15:18,546
Wie auch immer, der Emir. . .

822
01:15:18,614 --> 01:15:21,640
wurde bereits gewarnt
ihrer Ankunft aus Macau.

823
01:15:21,717 --> 01:15:26,950
Ich kann sie nicht verschwinden lassen,
wenn es das ist, was Sie im Sinn hatten.

824
01:15:27,022 --> 01:15:30,583
Aber zum Glück ist das für Sie der Fall,
Unser geliebter Emir ist beteiligt. . .

825
01:15:30,659 --> 01:15:34,254
gerade in einer Konferenz
für die Öl produzierenden Länder.

826
01:15:34,329 --> 01:15:37,628
Das heißt, wir haben reichlich Zeit
Dinge reparieren.

827
01:15:54,816 --> 01:15:57,979
Es ist in Ordnung, es ist absolut nichts
Sorgen machen.

828
01:15:58,053 --> 01:16:01,216
Letzte Nacht, die Party
War ein bisschen zu laut.

829
01:16:01,290 --> 01:16:05,954
- Was für eine Party?
- Diplomatische Parteien heißen sie.

830
01:16:06,028 --> 01:16:08,622
Du weißt schon,
wo die privaten Diskussionen weitergehen. . .

831
01:16:08,697 --> 01:16:12,098
Nebenleistungen für Minister
während sie Geschäfte aushandeln. . .

832
01:16:12,167 --> 01:16:14,533
auf Öl- und Industrieanlagen.

833
01:16:14,603 --> 01:16:16,161
Aber wohin bringen sie die Mädchen?

834
01:16:16,238 --> 01:16:19,639
Sie haben hier eine Klinik
Speziell für uns.

835
01:16:19,708 --> 01:16:21,539
Die Ärzte sind Deutsche.

836
01:16:21,610 --> 01:16:24,340
Ich bin sicher, dass sie versuchen werden, sie zu kriegen
irgendwie wieder auf die Beine.

837
01:16:24,413 --> 01:16:26,711
Und wenn sie es nicht tut
Vollständig wiederherstellen?

838
01:16:26,782 --> 01:16:29,615
Das bedeutet
Niemand wird sie jemals wiedersehen.

839
01:16:29,685 --> 01:16:32,711
Sie wird verschwinden, genau wie alle anderen.

840
01:16:32,788 --> 01:16:34,756
Nur unter uns,
Ich weiß, wohin sie gehen.

841
01:16:34,823 --> 01:16:37,485
Zu einem BruderIch,
auf der Elfenbeinküste.

842
01:16:37,559 --> 01:16:40,119
Einer dieser Schweineställe,
den Soldaten vorbehalten.

843
01:16:40,195 --> 01:16:43,892
Ich würde lieber sterben
als an einem solchen Ort zu landen.

844
01:16:43,966 --> 01:16:45,763
Möchtest du gehen?

845
01:16:45,834 --> 01:16:49,167
Ich würde so ziemlich alles tun
von hier wegzukommen.

846
01:16:49,237 --> 01:16:51,762
Wir könnten Ihnen helfen.

847
01:16:51,840 --> 01:16:55,776
Willst du mich verarschen?

848
01:16:55,844 --> 01:16:57,812
Nein, das sind wir nicht.

849
01:16:57,879 --> 01:17:01,542
Wir sind zwei amerikanische Journalisten,
Sie können mit uns reden.

850
01:17:01,617 --> 01:17:04,108
Sage es uns einfach
was ist los.

851
01:17:06,989 --> 01:17:08,684
Okay.

852
01:17:08,757 --> 01:17:13,217
Der Leiter dieser schrecklichen Organisation
ist ein Mann namens Kassim.

853
01:17:13,295 --> 01:17:17,459
HaIf sIave Händler, haIf Minister.
Ich bin sicher, dass er den Emir-Bind stiehlt.

854
01:17:17,532 --> 01:17:19,796
Und der Emir weiß es nicht
irgendetwas darüber.

855
01:17:19,868 --> 01:17:23,201
Absolut nichts, der Emir
ist so süß und gut erzogen.

856
01:17:23,271 --> 01:17:24,602
Er kann nichts wissen.

857
01:17:24,673 --> 01:17:28,302
Der einzige Fehler des armen Wagemutigen ist. . .
dass er Kassim vertraut.

858
01:17:50,832 --> 01:17:52,697
Fiona.

859
01:17:52,768 --> 01:17:55,202
- Steh auf, Fiona.
- Was ist das?

860
01:17:57,172 --> 01:17:59,367
Es tut mir Leid.
Das muss echt aussehen.

861
01:18:01,243 --> 01:18:04,679
Lass mich los!

862
01:18:09,084 --> 01:18:10,779
Lass mich los!

863
01:18:10,852 --> 01:18:13,685
Lass mich ihr eine Lektion beibringen!

864
01:21:35,991 --> 01:21:38,755
Lass mich durch.
Kassim hat mich geschickt.

865
01:21:47,235 --> 01:21:48,497
Einen Augenblick.

866
01:21:51,706 --> 01:21:53,571
Okay, komm rein.

867
01:21:55,744 --> 01:21:58,042
Der Emir würde gerne mit Ihnen sprechen. . .

868
01:21:58,113 --> 01:22:02,072
und die beiden amerikanischen Frauen
das ist heute angekommen.

869
01:22:02,150 --> 01:22:04,380
Ja, sehr gut.

870
01:22:05,186 --> 01:22:06,653
Jetzt wissen Sie alles.

871
01:22:06,721 --> 01:22:10,919
Das sieht man an Ihrem Ruf
ist in Gefahr, einen Schlag einzustecken.

872
01:22:12,928 --> 01:22:14,725
Es scheint, dass Sie Recht haben. . .

873
01:22:14,796 --> 01:22:17,765
obwohl ich mein Bestes gebe
nicht wie ein SuItaner erscheinen. . .

874
01:22:17,832 --> 01:22:19,299
aus Tausendundeiner Nacht.

875
01:22:19,367 --> 01:22:22,165
Es ist mein sehnlichster Wunsch
um mein Land auf eine Stufe zu stellen. . .

876
01:22:22,237 --> 01:22:25,536
mit den industrialisierten Nationen,
mit fortschrittlicher Technologie. . .

877
01:22:25,607 --> 01:22:27,507
und eine bessere Bildung.

878
01:22:27,575 --> 01:22:31,602
Ich selbst habe meinen Abschluss in London gemacht
und in den Staaten.

879
01:22:31,680 --> 01:22:35,844
Herzlichen Glückwunsch. Aber du scheinst nicht
So up to date in Ihrem Privatleben. . .

880
01:22:35,917 --> 01:22:39,614
wenn man bedenkt, dass du einen Harem hast
Wie der alte KhaIf.

881
01:22:39,688 --> 01:22:43,681
Sie haben ihre Frau entführt,
du kaufst sie.

882
01:22:43,758 --> 01:22:45,623
Ja, aber im gleichen Ausmaß. . .

883
01:22:45,694 --> 01:22:49,323
Ich kaufe meinen Schmuck in London
und berühmte Gemälde in Italien.

884
01:22:49,397 --> 01:22:52,764
Halten Sie es für unmodern?
Schönheit lieben?

885
01:22:52,834 --> 01:22:57,737
Ich denke nicht, dass es richtig ist
um für das zu bezahlen, was wir lieben.

886
01:22:57,806 --> 01:23:01,105
Das ist eine exquisite Beobachtung,
Auch ziemlich unverschämt. . .

887
01:23:01,176 --> 01:23:03,508
wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage.

888
01:23:03,578 --> 01:23:08,743
Aber vergiss nicht, ich habe es ignoriert
die schmutzige Seite dieses Geschäfts.

889
01:23:08,817 --> 01:23:11,786
Viele dieser Mädchen
werden nie wieder gesehen.

890
01:23:11,853 --> 01:23:15,289
Und das, für dich,
ist nicht mehr als schmutzig?

891
01:23:15,357 --> 01:23:16,415
Ja?

892
01:23:16,491 --> 01:23:20,723
Endlich habe ich die Chance
um deinen Freund zu treffen.

893
01:23:20,795 --> 01:23:23,696
- Willkommen.
- Danke schön.

894
01:23:23,765 --> 01:23:26,529
Emanuele, ich war so besorgt.

895
01:23:26,601 --> 01:23:29,900
Als sie mich holten,
Ich dachte: „Das ist es.“ ''

896
01:23:29,971 --> 01:23:32,769
Es scheint mir
Du hast zu viel Fantasie.

897
01:23:32,841 --> 01:23:34,274
Bitte entschuldigen Sie.

898
01:23:37,078 --> 01:23:40,377
Dieser Emir ist wirklich groovig.
Was wird er mit uns tun?

899
01:23:40,448 --> 01:23:42,848
Ich weiß nicht.
Diese Araber sind allesamt so geheimnisvoll.

900
01:23:42,917 --> 01:23:43,906
Wir werden abwarten und sehen.

901
01:24:17,919 --> 01:24:19,580
Bringen sie ihn ins Gefängnis?

902
01:24:19,654 --> 01:24:22,179
Nein, ich habe ihn losgeschickt, um einen GaIIe zu jagen.

903
01:24:22,257 --> 01:24:25,522
Sie sind kein leichtes Spiel, wissen Sie,
Tatsächlich ist es sehr gefährlich.

904
01:24:25,593 --> 01:24:28,653
Unglücklicherweise, wie es das Schicksal so wollte,
Manchmal passieren Unfälle.

905
01:24:28,730 --> 01:24:30,391
Meistens fatal.

906
01:24:30,465 --> 01:24:32,933
Sollte das passieren,
Ich glaube nicht, dass du verärgert sein würdest.

907
01:24:33,001 --> 01:24:35,162
Ich glaube nicht
Du verstehst Mitgefühl.

908
01:24:35,236 --> 01:24:37,136
Ich bin hier die einzige Gerechtigkeit. . .

909
01:24:37,205 --> 01:24:39,196
und Gerechtigkeit
ist kein Freund des Mitgefühls.

910
01:24:39,274 --> 01:24:40,832
Das ist schön und einfach.

911
01:24:40,909 --> 01:24:44,709
Sie organisieren eine Gazejagd
und dein Gewissen ist rein.

912
01:24:44,779 --> 01:24:47,111
Du provozierst mich, mein Lieber.

913
01:24:47,182 --> 01:24:50,379
Aber ich verstehe es nicht ganz
was Sie erreichen möchten.

914
01:24:50,452 --> 01:24:51,544
Und du?

915
01:24:51,619 --> 01:24:55,521
Ich wette, Sie werden versuchen, uns aufzuhalten
von der Veröffentlichung unserer Geschichte.

916
01:24:55,590 --> 01:24:58,787
- Willst du uns auch wegschicken?
- Mach dir keine Sorge. . .

917
01:24:58,860 --> 01:25:01,988
aber ich könnte sehr großzügig sein
im Austausch für dein Schweigen.

918
01:25:02,063 --> 01:25:03,587
Ich spreche nicht über Geld.

919
01:25:03,665 --> 01:25:05,098
Was bieten Sie uns an?

920
01:25:05,166 --> 01:25:08,829
Ihre Länder sind in großer Not
Von meinem Öl. . . und ich könnte--

921
01:25:08,903 --> 01:25:11,736
Es ist vernünftig
VorschlagI.

922
01:25:11,806 --> 01:25:13,603
Meinst du nicht auch, Oora?

923
01:25:14,876 --> 01:25:16,503
Einen Augenblick.

924
01:25:16,578 --> 01:25:21,413
Damit ist Ihr Problem gelöst
Aber das macht meine Sache nur ernster.

925
01:25:21,483 --> 01:25:24,281
Ich glaube, ich könnte meine Einsamkeit ertragen
viel einfacher. . .

926
01:25:24,352 --> 01:25:29,722
wenn ich welche hätte
Eine wunderbare Erinnerung an Ihre Anwesenheit.

927
01:25:42,470 --> 01:25:44,335
Nur eine Minute, Herr. Kilew.

928
01:25:47,375 --> 01:25:49,639
Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie.
Lass uns gehen.

929
01:25:49,711 --> 01:25:51,440
Oome auf!
Hier entlang!

930
01:27:55,937 --> 01:27:58,929
Du musst mir nicht danken,
Robertson.

931
01:27:59,007 --> 01:28:00,565
Ich bin es, der Ihnen danken sollte. . .

932
01:28:00,642 --> 01:28:04,237
für den Beitrag
zum Erfolg unseres Kongresses.

933
01:28:04,312 --> 01:28:05,802
AII richtig.

934
01:28:05,880 --> 01:28:08,542
Ich hoffe, du kommst bald zurück,
vielleicht als mein Gast. . .

935
01:28:08,616 --> 01:28:11,483
und ich hoffe als Freund.

936
01:28:11,552 --> 01:28:12,849
Tschüss.

937
01:28:12,920 --> 01:28:15,115
Schicken Sie die Iadies rein.

938
01:28:31,039 --> 01:28:33,234
Guten Morgen, meine Lieben.

939
01:28:33,308 --> 01:28:35,936
Ich hoffe, du hast dich gut ausgeruht.

940
01:28:36,010 --> 01:28:38,376
Ja, sehr gut, danke.
Wir brauchten es.

941
01:28:38,446 --> 01:28:40,175
Jetzt weiß ich, was sie bedeuten
wenn sie sagen. . .

942
01:28:40,248 --> 01:28:42,739
- Ihr Araber habt Energieressourcen.
- Danke schön.

943
01:28:42,817 --> 01:28:45,752
Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.

944
01:28:45,820 --> 01:28:48,653
Ich sollte es dir sagen
dass Dr. Robertson seine Grüße sendet.

945
01:28:48,723 --> 01:28:51,123
MaIcoIm?
Wo hast du MaIcoIm getroffen?

946
01:28:51,192 --> 01:28:54,787
Es scheint, dass er es irgendwie herausgefunden hat
dass ihr meine Gäste wart.

947
01:28:54,862 --> 01:28:56,523
Er tat alles, was er konnte, um zu helfen.

948
01:28:56,597 --> 01:28:58,462
Er rief sogar die amerikanische Botschaft an.

949
01:28:58,533 --> 01:29:00,194
Du hattest also keine Wahl.

950
01:29:00,268 --> 01:29:02,964
Ich denke, du hast gesagt
ein Ende der Organisation. . .

951
01:29:03,037 --> 01:29:05,301
- sonst hättest du dein Gesicht verloren.
- Glauben Sie mir. . .

952
01:29:05,373 --> 01:29:07,534
Ich hätte es sowieso getan.

953
01:29:07,608 --> 01:29:11,544
Ich wollte einfach nicht verderben
die angenehme Atmosphäre.

954
01:29:11,612 --> 01:29:14,103
Na, du Hurensohn.

955
01:29:14,182 --> 01:29:18,585
Was ich sagen wollte war
Was für eine exquisite orientalische Subtilität.

956
01:29:18,653 --> 01:29:21,281
Das klingt besser.

957
01:29:21,356 --> 01:29:24,883
Du hast mir versprochen, dass du es nicht bekommst
in weitere Schwierigkeiten geraten.

958
01:29:24,959 --> 01:29:28,258
Warst du nicht derjenige, der es mir gesagt hat?
Keine Zeit damit verschwenden, über Skandale zu berichten?

959
01:29:28,329 --> 01:29:29,853
Ja, aber das hatte ich gehofft. . .

960
01:29:29,931 --> 01:29:32,331
du würdest ausgeben
mehr Zeit mit mir.

961
01:29:32,400 --> 01:29:33,389
Verzeihung. . .

962
01:29:33,468 --> 01:29:35,663
aber wir müssen es schaffen
zum Flughafen.

963
01:29:35,737 --> 01:29:38,501
Danke schön. Davis, kontaminiert
durch deine Neugier. . .

964
01:29:38,573 --> 01:29:40,336
war in diesen Tagen sehr beschäftigt.

965
01:29:40,408 --> 01:29:44,037
Ich habe etwas entdeckt
Das würde Sie meiner Meinung nach interessieren.

966
01:29:44,112 --> 01:29:46,876
Das ist großartig, Davis.
Halten Sie mich nicht in Atem.

967
01:29:48,116 --> 01:29:50,482
Es ist der Name eines amerikanischen Senators,
PauI Lex.

968
01:29:50,551 --> 01:29:55,511
Er ist in ein paar beschissene Geschäfte verwickelt.
Wir wissen nicht genau, was.

969
01:29:56,824 --> 01:29:58,416
Ich weiß es nicht
wie ich Ihnen danken kann.

970
01:29:58,493 --> 01:30:00,586
Du hättest mir nicht danken können
auf eine schönere Art und Weise.

971
01:30:00,661 --> 01:30:03,323
- Ich werde im Auto auf Sie warten, Sir.
- Ich komme gleich raus.

972
01:30:03,398 --> 01:30:06,526
Siehst du? Du wirst fertig sein
Deine Geschichte ist brillant

973
01:30:07,802 --> 01:30:08,860
Bis bald.

974
01:30:08,936 --> 01:30:10,631
Ist das das Versprechen eines Diplomaten?

975
01:30:10,705 --> 01:30:12,002
Betrachten Sie es als Bedrohung.

976
01:30:12,073 --> 01:30:14,598
Das gefällt mir.

977
01:30:18,246 --> 01:30:22,774
PauI Lex. Wir müssen
Treffen Sie ihn.

978
01:30:22,850 --> 01:30:27,184
Das ist lieb.
Wir werden morgen in New York sein.

979
01:30:27,255 --> 01:30:29,246
Auf Wiedersehen.

980
01:30:29,323 --> 01:30:32,258
Phil Mortonson ist

981
01:30:32,326 --> 01:30:34,817
Senator Paul Lex' Assistent.

982
01:30:34,896 --> 01:30:39,333
Ich traf ihn im Weißen Haus,
er war ein Freund einer Faye.

983
01:30:39,400 --> 01:30:41,595
- Guten Abend, Herr. Mortonson.
- Ich verstehe es nicht. . .

984
01:30:41,669 --> 01:30:44,001
Eddie ist aus Oyster Bay, genau wie ich.

985
01:30:44,071 --> 01:30:46,733
Ich kann dir nicht folgen.
Kommst du aus New York?

986
01:30:46,808 --> 01:30:49,140
- Nein, ich bin Jamaikaner.
- Wunderschöner Ort.

987
01:30:49,210 --> 01:30:50,973
Aber Sie stehen Oubans zu nahe.

988
01:30:51,045 --> 01:30:54,344
Sie sind keine linken Politiker,
Bist du?

989
01:30:54,415 --> 01:30:56,110
Auf keinen Fall, ich mag es einfach, mich selbst zu genießen.

990
01:30:56,184 --> 01:30:59,210
Das ist gut, Schatz. Ich kann es einfach nicht ertragen
Diese Landmädchen. . .

991
01:30:59,287 --> 01:31:01,084
Wer weint weh
beim ersten Anblick von Blut.

992
01:31:01,155 --> 01:31:03,282
- Wie wäre es mit deinem Freund hier?
- Ich bin ein großes Mädchen.

993
01:31:03,357 --> 01:31:06,155
- Ich und du gehst.
- Wohin bringen Sie uns?

994
01:31:06,227 --> 01:31:09,219
Ist es wichtig?
Solange wir es genießen.

995
01:31:10,164 --> 01:31:12,462
Arme Frau Ohio.
Was wirst du mit ihr machen?

996
01:31:12,533 --> 01:31:14,524
Entspannen Sie sich einfach.
Es ist ein Spiel und sie hat verloren.

997
01:31:14,602 --> 01:31:16,763
Spielschulden müssen beglichen werden.
Schauen Sie, wer hier ist.

998
01:31:16,838 --> 01:31:19,306
- Hallo, Phil.
- Hallo, Herr. Senator.

999
01:31:19,373 --> 01:31:22,604
- Ich möchte Ihnen June OIeaver vorstellen.
- Wie geht es dir?

1000
01:31:22,677 --> 01:31:24,668
Es ist immer eine Freude zu machen
eine neue Bekanntschaft.

1001
01:31:24,745 --> 01:31:27,373
Was machst du?
für den Rest des Abends?

1002
01:31:27,448 --> 01:31:29,382
Gehst du da wieder rein?

1003
01:31:29,450 --> 01:31:32,783
Wir gehen los, um zuzusehen
Miss Ohio zahlt ihre Schulden.

1004
01:31:32,854 --> 01:31:35,652
- Möchten Sie sich uns anschließen?
- Lass uns gehen.

1005
01:31:58,279 --> 01:32:01,578
- Und jetzt zum Spaß.
- Wo sind wir?

1006
01:32:01,649 --> 01:32:04,447
Mach dir keine Sorgen,
Wir sind hier, um dich zu nehmen.

1007
01:32:07,355 --> 01:32:11,985
Oome auf!
Was soll ich tun?

1008
01:32:12,059 --> 01:32:14,152
Du wirst es bald wissen.

1009
01:32:15,196 --> 01:32:18,563
Wo ist Frank?
Frank, wo bist du?

1010
01:32:21,269 --> 01:32:24,170
- Hier drüben.
- Hier sind wir.

1011
01:32:26,107 --> 01:32:29,042
- Aber wo sind wir?
- Ein HoIel der Metropolen.

1012
01:32:29,110 --> 01:32:34,377
- Frank, die Show beginnt gleich.
- Hier sind sie, das Publikum.

1013
01:32:34,448 --> 01:32:37,975
Wir können jetzt beginnen.
Komm schon, Baby.

1014
01:32:38,052 --> 01:32:40,043
Ich verstehe nicht.

1015
01:32:40,121 --> 01:32:43,113
Sie müssen eine kleine Wahl durchführen
Propaganda für den Senator.

1016
01:32:43,190 --> 01:32:46,819
Es wird überzeugende Wahlkampfarbeit sein.

1017
01:32:47,662 --> 01:32:49,152
Was soll ich tun?

1018
01:32:49,230 --> 01:32:53,792
Tanzen und machen
Leute glücklich!

1019
01:32:54,936 --> 01:32:56,631
Was soll ich tun?

1020
01:32:57,572 --> 01:33:00,905
- Nackt?
- Natürlich.

1021
01:33:00,975 --> 01:33:03,808
Lasst die Show beginnen.

1022
01:33:03,878 --> 01:33:05,641
Was machst du?

1023
01:33:05,713 --> 01:33:07,908
Hier entlang, meine Herren.

1024
01:33:07,982 --> 01:33:10,348
Geh raus und tanze!

1025
01:33:10,418 --> 01:33:16,414
Du musst dein Bestes geben!
Die Leute erwarten eine großartige Show.

1026
01:33:16,490 --> 01:33:20,051
Dancel
Komm schon, tanze

1027
01:33:28,536 --> 01:33:29,764
Tanz! Lass uns gehen!

1028
01:33:31,772 --> 01:33:34,297
Ja ! Ja !
Schau sie dir an!

1029
01:33:34,375 --> 01:33:37,708
Du musst üben
für die Scheichs in Kuwait!

1030
01:33:41,482 --> 01:33:42,710
Das ist es, Schatz.

1031
01:33:43,784 --> 01:33:45,547
Schwing es, Baby l

1032
01:34:08,709 --> 01:34:10,233
Weiter so, Baby!

1033
01:34:53,754 --> 01:34:55,847
Hey, hey, hey.

1034
01:35:12,873 --> 01:35:15,000
Ja !
Das ist gut !

1035
01:35:21,716 --> 01:35:23,616
Stoppen.
Hör auf damit!

1036
01:35:24,952 --> 01:35:26,715
Hey, du solltest besser damit aufhören!

1037
01:35:26,787 --> 01:35:28,778
Hol das Mädchen da raus!
Wir bringen sie nach Hause!

1038
01:35:28,856 --> 01:35:31,950
Okay, das war's, alle fertig,
Geht nach Hause, Jungs.

1039
01:35:32,026 --> 01:35:34,961
- Lass uns gehen.
- Aber es ist nur ein unschuldiger Spaß.

1040
01:35:35,029 --> 01:35:37,589
Wie heII. Sie werden rau.
Wir gehen.

1041
01:35:38,099 --> 01:35:40,158
Das reicht.
Frank, gib ihnen etwas Geld.

1042
01:35:40,234 --> 01:35:43,328
Halt den Mund.

1043
01:35:43,404 --> 01:35:45,497
Lass mich los!

1044
01:35:47,708 --> 01:35:52,543
NEIN! NEIN! NEIN! !

1045
01:35:52,613 --> 01:35:54,877
Raus damit!
Das reicht!

1046
01:35:54,949 --> 01:35:56,041
Verpiss dich.

1047
01:35:59,086 --> 01:36:02,078
Hey! Tu etwas!
Haltet sie auf, um Ohrists willen!

1048
01:36:02,156 --> 01:36:05,250
Bist du verrückt geworden?
Hör auf damit!

1049
01:36:05,326 --> 01:36:07,886
- Lasst sie los.
- Verschwinde von hier.

1050
01:36:07,962 --> 01:36:09,520
Mach dich vom Acker.

1051
01:36:09,597 --> 01:36:12,191
Phil, tu etwas!
Sie bringen sie um!

1052
01:36:12,266 --> 01:36:17,465
Lass sie stoppen
Stehen Sie nicht einfach da

1053
01:36:17,538 --> 01:36:21,372
Halte sie auf, Phil,
halte sie auf l

1054
01:36:21,442 --> 01:36:23,603
Lass mich einfach in Ruhe!

1055
01:36:24,845 --> 01:36:28,110
Lasst uns hier rauskommen!
Oome auf!

1056
01:36:28,182 --> 01:36:29,774
- Geh in die Hölle!
- Geh und fick dich selbst!

1057
01:36:34,421 --> 01:36:35,445
Bastarde!

1058
01:36:39,160 --> 01:36:40,320
Was können wir dagegen tun?

1059
01:36:40,394 --> 01:36:42,692
Wir müssen ein Telefon erreichen
Und rufen Sie die Polizei!

1060
01:36:42,763 --> 01:36:43,752
Lass uns gehen!

1061
01:36:43,831 --> 01:36:45,696
NEIN!

1062
01:36:45,766 --> 01:36:47,700
Schnapp sie dir l

1063
01:36:47,768 --> 01:36:49,292
Bitte!

1064
01:37:08,289 --> 01:37:10,052
Lauf, Oora, lauf!

1065
01:37:11,725 --> 01:37:12,783
Kommen Sie hierher!

1066
01:38:38,979 --> 01:38:42,380
Trinken Sie das.
Es tut dir gut.

1067
01:38:42,449 --> 01:38:43,780
Danke schön.

1068
01:38:48,055 --> 01:38:49,283
Wie geht es dem Mädchen?

1069
01:38:49,356 --> 01:38:51,517
Ich weiß es nicht
wenn sie es schafft.

1070
01:38:51,592 --> 01:38:53,719
- Haben sie alle davon bekommen?
- Ja.

1071
01:38:53,794 --> 01:38:55,261
Es ist alles vorbei, Emanuele.

1072
01:38:55,329 --> 01:38:57,388
Nein, das ist es nicht.
Das ist erst der Anfang.

1073
01:38:57,464 --> 01:39:03,164
Wir müssen den Mut finden
um allen zu sagen, was los ist.

1074
01:39:03,237 --> 01:39:06,297
Gary McKinsey, fünf,
von Michigan wurde getötet. . .

1075
01:39:06,373 --> 01:39:11,072
beim Fahren in einem Fahrzeug nach Westen
von l nterstate 6g in der Nähe von Charlotte. . .

1076
01:39:11,145 --> 01:39:14,512
Der Vater des Jungen, Gary senior,
und jüngerer Bruder, Ryan, von 3. . .

1077
01:39:14,581 --> 01:39:17,550
wurden in ernstem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert.

1078
01:39:19,553 --> 01:39:22,989
Der Skandal um den Handel mit weißen Sklaven
breitet sich wie ein Ölfleck aus.

1079
01:39:23,057 --> 01:39:24,991
Die Regierung selbst ist beteiligt. . .

1080
01:39:25,059 --> 01:39:28,722
ebenso wie die Welt der Hochfinanz
darunter bekannte Persönlichkeiten.

1081
01:39:28,796 --> 01:39:32,562
Das Büro des Bezirksstaatsanwalts
hat bereits Vorladungen verschickt.

1082
01:39:32,633 --> 01:39:35,397
Jetzt senden wir
ein Interview mit Emanuelle. . .

1083
01:39:35,469 --> 01:39:37,664
- der berühmte Fotoreporter. . .
- Was für ein Durcheinander.

1084
01:39:37,738 --> 01:39:40,172
Ich habe eine Dose Erbsen geöffnet
Mein Verleger mag es nicht.

1085
01:39:40,240 --> 01:39:42,003
Ich glaube, er will mich feuern.

1086
01:39:42,076 --> 01:39:43,805
Sie können einen anderen Verlag finden.

1087
01:39:43,877 --> 01:39:46,539
Sie sind der gefragteste Reporter
in der Welt.

1088
01:39:46,613 --> 01:39:50,208
Ich bin auch eine einsame Frau
und ich fühle mich sehr verbittert.

1089
01:39:50,284 --> 01:39:52,275
Ich werde deine Hilfe brauchen, MaIcoIm.

1090
01:39:52,353 --> 01:39:54,719
Alles, was Sie tun müssen, ist mich zu fragen.

1091
01:39:54,788 --> 01:39:55,914
Ich bin für dich da.

1092
01:39:56,857 --> 01:40:01,419
Du bist ein schrecklicher Iar.
Wann ist Ihr nächster Flug?

1093
01:40:01,495 --> 01:40:04,123
- Es gibt kein Flugzeug.
- Haben sie dich gefeuert?

1094
01:40:04,198 --> 01:40:07,065
Leider nicht.
Die Konferenz wurde lediglich verschoben.

1095
01:40:07,134 --> 01:40:09,364
Der Präsident hat Grippe.

1096
01:40:09,436 --> 01:40:12,132
Hoffen wir
Jemand versteckt das Aspirin.

1097
01:41:36,390 --> 01:41:41,487
DANN E N D